483. The signalman's signature sign is significant to the vacant vacation.

通信兵的信号对空闲的假期有意义（重要的）。

Another signalman sat there at his equipment.

另一个信号坐在他的设旁。

The signalmen from outside pressed past them carrying their equipment.

外面的信号拿着他们的设从他们身边走过。

" No! You can't pass, " the signalman was saying.

“不！你不能通过，”信号道。

" I'm getting a message, Muad'Dib, " said the signalman at the communications equipment.

“我收到一条消息，Muad'Dib，”通讯设处的信号。

He jumped out of the car and found the signalman talking to the engineer.

他跳下车，发现信号正在与工程师交谈。

Paul crossed to the signalman's side.

保罗走到信号那边。

" We are getting no messages, " the signalman beside Paul said.

“我们没有收到任何消息，”保罗身边的信号。

By now a crowd had gathered around the engineer and the signalman, and an argument broke out.

此时，工程师和信号周围已经聚集了一群人，并发生了争执。

Paul touched his shoulder, pointed to the blast trigger set into the tunnel mouth beyond the signalmen.

保罗摸了摸他的肩膀，指着设置在信号后面的隧道口的爆炸扳机。

" Much static." Paul nodded, kept his eye on the time-standard dial in front of the signalman.

“很多静电。”保罗点点头，眼睛一直盯着信号面前的时间标准表盘。