Scientists think this is a representation of the animal's fitness, signifying the quality of their DNA.

科学家们认为这是动物健康状况的表征，表明了它们 DNA 的质量。

Basically, it's a conservative form that feels like a radical one. It's some sound and fury signifying not much.

说白了 它是一种感觉上很激进但实际却很保守的艺术形式 那些喧嚣啊骚动啊都没有太大的意义。

It is actually signifying intent to make  that the major base, if not the headquarters.

这实际上表明有意将其作为主要基，不是总部的话。

And we should keep in mind that everything is sound and fury signifying nothing.

我们应该记住，一切都是喧嚣和空洞，没有任何意义。

They're usually signifying beginnings and ends, right?

它们通常象征着开始与结束，对吧？

" This is one of your wedding-presents to me, " she said, signifying the latter.

“这是你送给我的结婚礼物之一，”她说，示意者。

A map doesn't look like the city that it's signifying.

图起来不像它所代表的城市。

For example, " known" becomes " unknown, " signifying the absence of knowledge or familiarity.

例，“已知” 变成“未知” ，表示不了解或不熟悉。

Like the low energy signifying similarity.

就像低能量表示相似性一样。

M. Hautet signifying that he had finished with him, the old man withdrew, grumbling to the last.

M. Hautet 示意他已经结束了他， 老人退出了， 怨。

The stalls differentiate themselves with usually white signs with block letters signifying what kind of dish they're serving.

这些摊位通过通常白色的块状字母标识牌来区分自己所提供的菜品种类。

'Why have you not written, my boy'? said Knight, without in any way signifying Elfride's presence to Stephen.

“你为什么不写信，我的孩子”？奈特说，丝毫没有向斯蒂芬表示埃尔弗里德在场。

It would distress me to be obliged to attest a paper signifying the bankruptcy of his son.

我不得不证明一份表明他儿子破产的文件， 我会感到很痛苦。

So Laurie borrows Kate's earrings and that was something, you know, signifying that they're friends again, borrowing each other's jewelry.

所以劳里借了凯特的耳环，这说明她们又和好初了，可以互相借首饰了。

But if that's the only way you're signifying someone's important, then maybe there could be better use of their time.

但这是你表达某人重要性的唯一方式，那么也许可以更好利用他们的时间。

And it shows that life is just a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing!

- 它揭示了人生不过是一个傻子讲述的故事，充满了喧嚣与愤怒， 却毫无意义！

Us wanting to break this record is signifying and putting Huntsville back on the map for the importance that it played in the Apollo program.

我们想要打破这一记录，这代表着亨茨维尔在阿波罗计划中发挥的重要作用，并使它重新回到人们的视野中。

Ancient Chinese envisioned the earth as a square surrounded by the sea on all four sides, with zhongguo signifying the central country within that landmass.

古代中国人将球想象成四面环海的正方形，而“中国”指的是这片陆中央的国家。

On drawing near to the furze-covered bank and ditch which fortified the captain's dwelling he could hear voices within, signifying that operations had been already begun.

他走近加固老船长住宅那段长着荆棘的土堤和壕沟时，听见里面传来说话的声音，这说明打捞吊桶已经开始了。

Each signifying three distinctive questions that need to be answered: What is reality? What can we know about it? And how we do attain that knowledge?

每一个都代表三个需要回答的不同问题；什么是现实？关于它我们能知道什么？我们是何获得这些知识的呢？