" And the silken sails, and the great stern lanterns? "

“还有绸子做风帆和船尾巨大。”

Insects, the main diet of most spiders, usually are captured in silken webs.

昆虫是蜘蛛主要食物，通常用丝网捕虫。

This is silken tofu and we featured it in a video a while back.

这是嫩豆腐，我们之前在一个视频里介绍过。

A key was hung by a silken cord to that carved handle upon the top.

钥匙用丝绳系在箱子盖上刻花提柄上边。

The most primitive spiders have to do without silken traps to hunt.

最原始蜘蛛可没有丝质陷阱来帮助捕猎。

" Here they weave gold tissues, " As well as every other kind of silken cloth.

这里人们用金丝编织 还有如丝绸布料一般薄娟。

" Would it be all right if I joined you? " he asked in his silken, irresistible voice.

“我可以加入你们吗？”他用丝绸一样柔软，让人无法抗拒声音问道。

Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.

你把他轻轻抬起来，放在车子丝绸坐垫上，把他送到这儿我这来。”

Her hair is like red gold and finer than the finest silken strands.

她头发像红金色， 比最好丝线还要细。

Glinda walked to the canopy and parted the silken hangings.

格琳达走到天篷，分开丝绸帷幔。

Once the prey is captured, the spider hauls itself back up it's silken safety line.

一旦猎物到手， 蟹蜘蛛还可从水中全身而退。

She had delicate cheeks, long silken lashes, fine white teeth, and smiling lips.

她有精致脸颊、丝质睫毛、洁白牙齿和微笑嘴唇。

Why should the rustle of her silken skirts disturb those gloomy meditations?

为什么她丝质裙子沙沙声会扰乱那些忧郁沉思呢？

Betton anxiously stroked his silken ankle.

贝顿焦急地抚摸着他丝绸般脚踝。

Add some chunks of silken tofu.

加入几块丝豆腐。

Behind these again swung, heavily opening and closing in silken folds, the rival standards of England and France.

在这些背后再次摆动，在丝绸褶皱中大量打开和关闭，这是英国和法国竞争标准。

Euroclydon! says old Dives, in his red silken wrapper--(he had a redder one afterwards) pooh, pooh!

犹罗克利顿呵！那个穿着紫绸袍老财主说——（他以后还要穿上一件颜色更深紫袍子咧）呸！呸！

Only phoenixes escape the silken snare of love; Wild birds and domestic fowl feel its pain.

只有凤凰才能逃脱爱情丝罗网；野鸟和家禽都能感受到它痛苦。

" But will we have a single pupil after this? " said Slughorn, now dabbing his sweating brow with a silken handkerchief.

“但这之后我们还会有学生吗？”斯拉格霍恩说道，他正用丝绸手帕擦着额头。

The windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

窗户上挂着红色杜尔格罗窗帘，窗帘用带有教会流苏丝绳拉开。