For Duval, it was all too similar to that September day almost 12 years before.

而对杜瓦而言，那和12年前9月的那一天所发生的太过相似。

They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smart phone — a vast storehouse of digital information is similar to say, sifting through a suspect's purse.

法官们首先就应该予以摒弃，智能手机是个巨大的数据信息仓库，而加州关于“搜查智能手机的内容，就像在搜查嫌疑犯的钱包”的说辞是站不住脚的。

And it uses a bicycle drivetrain, very similar to what you have on your bike, to transfer power from these levers to the wheels.”

这种轮椅使用自行车传动系统，很像自行车，将力量从控制杆传送到轮子上。”

Neutral language is in the middle, similar to other situations that you have seen.

中性语言处于中间，类似于你所见过的其他情况。

And those that have tend to be very similar to drugs already available.

而那些已开发的抗生素往往与现有的药物非常相似。

Similar to the way someone in Mumbai or Nairobi might use the word " slum, " it's to locate our people and to indict the systems of neglect that created these conditions.

就像孟买或内罗毕的某人使用“slum”（贫民窟）这个词，这是为了找到我们的人民，以及对造成这些状况的系统性忽视提出控诉。

'I'm really sorry but… ' is similar to 'I'm afraid… ', but less formal.

‘I’m really sorry but… ’——我非常抱歉，跟‘I’m afraid… ’——我恐怕，很相似，只是不那么正式。

That is your limit! This is similar to drawing a line in the sand.

那是你的极限！它的意思和" 划清界限（draw a line in the sand）" 的意思相近。

Their behaviour is remarkably similar to that of house cats, simply on a larger scale.

它们的行为与家猫极为相似，只是体型更大而已。

At New Year, dishes are chosen because their name sound similar to other auspicious words.

春节期间，选择菜品要根据它们名称与吉祥话之间的谐音。

Now in a manner similar to Michael Jordan's iconic slam from the free throw line.

现在我们要求他模仿迈克尔-乔丹的典罚球线扣篮。

That there is usually someone out there experiencing something similar to you.

还有人跟你有一样的历。

The proportions of these salts and minerals in our tissues is uncannily similar to seawater we sweat and cry seawater, as Margulis and Sagan have put it-but curiously we cannot tolerate them as an input.

盐和矿物质在我们肌体组织里的比例，与在海水里的比例也差不多，正如马吉利斯和萨根说的，我们出的汗是海水，流的泊是海水。但是，说来也怪，我们却无法忍受外来的盐。

If acetaldehyde sounds familiar that maybe because it's similar to formaldehyde. It's toxic. That's why it triggers the immune responds.

你可能觉得乙醇似曾相识，那是因为他和甲醛一样，有毒。这就是为什么我们的免疫系统会产生反应。

This indicates that Goffin's cockatoos do indeed possess an allocentric frame of reference when moving objects in space, similar to two-year-old babies.

这表明 Goffin 的凤头鹦鹉在空间中移动物体时确实拥有非中心参照系，类似于两岁的婴儿。

Synonym means a word that seems the same or is similar to this word, and the antonym is the opposite.

同义词就是与这个单词意思相同或相近的，反义词就是相反的。

In part, that's because big companies headquartered in those countries face competitive factors similar to those of the U.S. and European giants.

这在一定程度上是因为总部位于这些国家的大公司面临着与欧美巨头类似的竞争因素。

It was my ancestor, Emily's. The spell I'm doing here is similar to the one that sealed the vampires into the tomb.

是我祖先艾米莉的。我现在要施的这个咒语跟之前把吸血鬼锁在墓穴里的咒语一样。

And this is very similar to " easy-peasy, lemon squeezy, " which we've discussed in a previous video.

而那就跟“easy-peasy, lemon squeezy”的意思很类似，这我们在上一部影有讨论过。

Now I have done a video that is quite similar to this, it's along the same lines, it talks about the same subject about listening and improving your listening skills.

我已做了一个和这个话题有关的视频，思路基本上差不多，是谈论听力和提高大家听力技巧的内容。