Their differences are more noticeable than their similarities.

他们的不同处比似处明显得多。

Smelling others may thus allow subconscious inferences about genetic similarity to be drawn.

因此，通过闻别人的气味可以得出关于基因似性的潜意识推断。

And similarities in biology can also lead us astray.

生物学中的似性也将我们带入误区。

It has some similarities to the proposal made by the Trump administration in late September and one of them is reducing the number of tax brackets based on Americans' income.

这项法案和九月底特朗普总统政府提出的建议有很多同之处，其中一点就是减少美国民众收入所得税的税。

Well, no, of course not. There are certain underlying similarities.

不，当然不似啦。但也有某些潜在的似之处。

But that's about where the similarities end.

这就是所有的共通点了。

In general, they shared few similarities with the mythical Atlanteans.

总的来说，他们与神话中的亚特兰蒂斯人几乎没有似之处。

Reading Canby's book, she realized the similarities were striking.

读了坎比的书，她意识到书中惊人的似之处。

They are finding some of similarity with our Indian culture and Senegalese culture.

他们逐渐发现印度化和塞内加尔化之间存在着似之处。

These activities are the fabric of the friendship. It is a doing relationship in which similarity in interests is the key bond.

这些活动是友谊的结构。这是一种处事关系，其中兴趣近是关键的纽带。

And these antecedent similarities fostered the illusion that she, who was there no longer, would come out to welcome him.

这些跟以前似的情景，使他不禁产生了一种幻觉，好像那个已不在人间的她，还会出来迎接他。

Actually, all goals in the agenda bear many similarities with China's own 13th five-year plan for social and economic development.

实际上，议程中的所有目标都和中国经济社会发展的‘十三五’计划有很多似之处。

Do you share any similarities between your character John Wick?

你和约翰．维克有任何似处吗？

The two films share a surprising number of similarities.

这两部电影有着惊人的似之处。

This similarity was strong enough that it could be used to predict whether two people were already friends or not.

这种似性非常强，可以预测两个人是否已经是朋友。

Scientists and entrepreneurs, we have a lot of similarities.

企业家和科学家有许多似之处。

It's not exactly a return to cubicles but there are eerie similarities.

它不同于办公室隔间，但也有些可怕的似之处。

And I guess similarities with others are scarce when you are adamant that the Earth revolves around the Sun and the rest of the moronic folk that you share this planet with poke blankly refuse to believe you.

而我想聪明人和他人的似之处很少，因为当你坚定地信地球围绕太阳旋转，而与你同时代的愚昧的大众则全然地拒绝信你的观点。

This system is the focus of the investigation into October's Lion air crash and experts say there are similarities between it and the Ethiopian Airlines crash.

这个系统是十月份狮子号飞机失事调查的重点，专家说这个系统和埃塞俄比亚航空飞机失事有似之处。

It also shares many similarities with our next dish, shakshuka.

它和下一道菜北非蛋有许多似之处。