He had small, watery eyes, a pointed nose, and wore an unpleasant simper.
他长着一双水汪汪的小眼睛,尖鼻子,脸上堆着不自然的假笑。
Professor Umbridge stood up. She was so short that this did not make a great deal of difference, but her fussy, simpering demeanour had given place to a hard fury that made her broad, flabby face look oddly sinister.
乌姆里奇教授站了起来。她这矮,就算站起来也跟坐着的时候没有太大的差别,但是她那种做作的举止和满脸的假笑变成了一脸狂怒,这使她那张松垂的阔脸看上去格外凶恶。