There is a timeless simplicity to the pull of home.

无尽的简单朴素，让家变得让人心驰神往。

This added to the sense that the universe is intelligible and that intelligibility is characterised by simplicity and beauty in the equations of physics.

这再次表明，宇宙是明白易懂的，这种明白易懂体现在物理学公式的简洁和美感。

The iPhone is infused with simplicity and beauty.

iPhone奉行简洁美观的原则。

But such a system also fails the simplicity test.

但该系统也不会通过易用性测试。

It was not a prodigal's return to neoconservatism, from one simplicity to another.

这并不是浪子回头般的回到新保守主义，从简单的主义换到另。

For the first time in Holland, sophistication seemed far more important than simplicity and piety, the qualities the Dutch like to think had brought them through their war against Spain.

矫揉造作第次在荷兰被视为重之重，简朴与虔诚则退居二线，这些荷兰人喜欢的品质曾经把他们带西班牙之间的战争阴霾。

The Milanese Loop is crafted from a fluid, flexible stainless steel mesh with a magnetic closure that has an elegant simplicity and is infinitely adjustable.

米兰尼斯表带，由灵活的不锈钢织网精雕细琢而成，磁性搭扣优雅、简洁，易于佩戴，轻松自如。

" Over everything, " said the king, with magnificent simplicity.

“我统治切。”

I was so touched by the simplicity of his question.

我被这很质朴的问题深深打动。

I think the simplicity of the system is what is really appealing.

我认为系统的简洁性才是真正吸引人的地方。

In the film, we call it Zeus's law for simplicity.

为简化表达我们在电影把它称作“宙斯的律法”。

It's reflecting the digital part, and the sports part of it with its purity, with its power and its strength, but also with its kind of simplicity of its shape.

它用自身的纯粹、力量感还有形状的简洁，展现这枚戒指在游戏和运动方面的意义。

Twilight combined with the scenery of Egdon Heath to evolve a thing majestic without severity, impressive without showiness, emphatic in its admonitions, grand in its simplicity.

苍茫暮色与埃格敦荒原的景物结合起来，演化种景象，庄重而不严峻，动人而不艳丽，它的警诫缓慢有力，它的简朴宏大壮观。

Some lovely jam absolute simplicity at its best.

简单的抹点果酱风味更佳。

So as Dhruva was saying, the first rule of powerful speaking is simplicity.

所以正如 Dhruva 所说，“有力的话语”的第法则是简洁。

On the contrary, simplicity of dress is more befitting and more worthy of a queen.

相反，穿着朴素更合适，更配得上女王。

And I bought a book on simplicity to try to find answers.

我还买关于简朴生活的书来寻找答案。

It's hard to overstate the power of simplicity with brand tie-ins.

简洁的品牌配饰的力量怎么强调都不为过。

For simplicity, let's define racial judgments as judgments related to race and ethnicity.

定义为和种族及族群相关的评断。

White is auspicious for the Bai, and blue symbolizes simplicity and sincerity.

白色代表吉祥，蓝色则象征纯朴和真挚。