The male palpus is simplified, having only a single central tegular process, probably the conductor.

雄蛛触肢简单，仅具一个中瓦状中突，可能是引导器。

The English in this story has been simplified to make it easier to understand.

这个故事里的英语被简写了，可更容易理解。

He presents the theory in a grossly simplified form.

他极其简述了这个理论。

That will simplify my task.

那可简化我的工作。

1 Bridge is an arcuated built-up system bridge,which may not be simplified into plane system because of its characteristics.

中山一桥的结构方案为拱式组合体系桥梁,由于其特殊性,使之不能简化成平面体系进行考虑。

The reluctivity matrix is obtained by using the trigonometric function transformation and the form of coefficient matrix is simplified.

该方法用于任意阶多项式描述磁化曲线的线性谐波电磁场问 题的求解，并提高了计算的精度。

The purpose of designing the Formbuilding Utensil in the Workflow Management System (WfMS) is to simplify the form building.

表单是信息进行传递的载体,在工作流管理系统中简化表单的创建工作是设计表单生成器的目的。

The method simplifies the procedure of the trial function choice, and could be used in numerical calculation in geotechnique engineering.

该方法简化了试函数的，用于岩土工程中的各种数值计算。

It also put forward the connectible coefficient to simplify the description of the network, especially whose connection property changed frequently.

本文进一步提出利用路网连通系数表示路网连通性的方法，特别于描述连通性变化较频繁的路网。

An improved synthetic route of nicomol was introduced in the thesis.The process was simplified via a one-pot procedure and the total yield was 59%.

介绍了合成治疗高脂血症的烟酸类药物尼可莫尔的合成路线,本路线采用了一勺烩的方法,简化了操作,总收率为59%。

It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.

认为简易定向锥颅血肿碎吸术治疗高血压性脑出血是一种有效、实用、值得推广应用的治疗方法。

On the aspect of hardware，advanced digital temperature sensor is used to detect Temperature，and monobus technology is introduced into circuit structure and make it substantially simplified.

硬件上，温度检测元件采用单总线方式下先进的数字式温度传感器，电路结构大为简化。

The shoulderbeam is a joint point between the upper and lower part of polystyle columns.Based on its mechanical analysis,the shoulderbeam is simplified to an elastic hinge with angle stiffness.

肩梁是多肢柱中上下柱的连接节点，根据其受力特点，在建立力学模型时，将它简化为具有角刚度的弹性铰。

On the other hand,we use a new method of moving neighborhood to simplify the proof for the continuity of a subconvex function defined on a convex in a normed linear space.

另外,本文利用邻域的"平移"方法,给出了定义在赋范线性空间内的凸集上的次凸泛函连续性的简捷证。