They had confessed their sins and done their penance.
们已经告罪并做了补赎。
By their sin they provoked the wrath of the people.
们因犯罪而激起人民的愤怒。
A growing economy covers a multitude of sins for the government.
蓬勃的经济为盖种种见不得人的东西。
You say that he owns a business, but “business” covers a multitude of sins.
你说开了一家商行, 但“商行”两字下面藏有种种见不得人的东西。
Don't say you woke up late—say you were delayed.That covers a multitude of sins!
不要说你醒来晚了——说你因为什么事耽搁了。这是个冠冕堂皇的理由!
He arrived at the party looking as miserable as sin.
来参加聚会时神情悽惨。
Are you willing to do penance for your sins,my son?
你愿意苦刑赎你的罪吗,孩子?
She recited a catalogue of her husband's sins to me.
她向我历数了她丈夫的一连串罪过。
They believe he will suffer damnation for his sins.
们相信会因的罪孽而遭厄运的。
Lucy was inclined to a belief in original sin.
露西赞同原罪说。
A coat of paint can hide a multitude of sins.
一层油漆盖许多瑕疵。
It's a sin to be indoors on holiday.
假期中待在家里实在是罪过。
The original sin of business schools is boosterism.
商学院的主要罪过是天花乱坠的吹捧。
Some babies are as ugly as sin at that age.
有些婴儿那么大时很难看。
Being late is an unforgivable sin round here.
迟到在这里是一种不原谅的失礼行为。
They sinned against the unwritten rules of this meeting.
们违反了这次会议的不成文规定。
He may point to unconfessed sins or refocus your attention on Him.
能会指出那些未认之罪或是让我们的注意力集中在身上。
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
一切出卖祖国的人都必将堕入永远被人唾骂的罪恶深渊。
As the Bible tells us, an unrepented sin seals our ears to the voice of God.
正如圣经告诉我们的，未悔改的罪会堵住我们听到上帝声音的耳朵。
It's a sin to tell lies.
说慌是一种罪恶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I'll have to account for my sins.
我得为我的罪行负责。
There are enough problems now without sin.
麻烦已经够多了，还想什么罪过。
And only confession can purge sin.
只有忏悔才能净化罪孽。
I have a head for business and a bod for sin.
我有着商业的头脑 诱人犯罪的身体。
It's not a sin to be thrifty, dear.
勤俭节约不是罪 亲爱的。
Taverns are places where men and women are lured into sin.
酒馆是男人和女人被引诱犯罪的地方。
" Curiosity is not a sin, " he said.
“好心不是罪过，”他说。
The sin of omission is a failure to do what you know is right.
疏忽的罪过，就是没有做你认为正确的事。
They told researchers they were accused of having sinned and brought it upon themselves.
她们对研究人员表示，她们的恶行遭到了谴责，并将招致厄运。
You make ambition sound like a sin.
你把雄心壮志说得跟一种罪行一样。
Like the seven sins, said Pinocchio, still laughing.
“就像七宗罪，”皮诺乔依旧笑着说。
Bless me, Father, for I have sinned.
神父，请原谅我，我有罪。
In life, we are taught that there are seven deadly sins.
我们每个人从小就被告知，这世上有七宗罪。
Turner's critics accused him of the cardinal sin of indistinctness.
评论们指责特纳在这幅作品中最大失误就是画面的不清晰。
But to remember it was a sin to kill a mockingbird.
但是切记，杀死知更鸟是种罪孽。
Once they see the word sin comes from the Greek word sin used in archery.
世人一度以为" sin" 一词来自希腊语中用于射箭的" sin" 。
Here is our problem—it's what is called sin.
这就是我们的问题——这就是所谓的罪恶。
Because that's how sin happens, that's how it happens.
因为罪孽就是这样发生的 这样发生的。
His illnesses, his sins, but little about his potentialities, his virtues, his achievable aspirations or his psychological height.
他的缺点 他的过失 但很少谈到他的潜能 他的长处 他的实际愿望或精神高度。
Do not think about sin, he thought.
别想罪过了，他想。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们已经告罪并做了补赎。
第六季_Modern Family-Season06 
频版）双语精选 
盖种种
苦刑赎你的罪吗,孩子?
心不是
记
们指责特纳在这幅作品中最大
