They had to pull and shove every single block by hand.

他们拉推每一块石块都得用手。

So then two bosoms and a single troth.

共有着一片忠贞。

The gay guy is the single gal's safety net.

男同性恋 是单身女郎最好的保护网。

" Ron! " said Hermione reproachfully, and she pulled out her wand, muttered" Reparo! " and the glass shards flew back into a single pane and back into the door.

“罗恩！”赫敏责备道。她抽出自己的魔杖，低声念了一句“修复如初！”那些碎玻璃片就自动拼成一块完整的玻璃，重新回到了门框上。

Single malt? Have a seat, take a load off.

单片麦芽？请坐，休息会儿。

And he did chronicle her every single move.

他几乎用相机记录下了她的一生。

In a newspaper article, Mr. Johnson who campaigned for Brexit before last year's referendum says it will be a mockery of the results if Britain continues to be part of the EU's single market and customs union.

约翰逊去年的全民公决之前就为英国脱欧积极活动，他一篇报纸文章中说，如果英国继续作为欧盟统一市场和关税同盟的一部分，结果将会非常讽刺。

Each command operates under a single commander.

每个司令部由一指挥官指挥。

So the signs of redemption now are puny, though telling. A single daisy.

所以尽管传达了救赎的信号，却是那么的微弱，一朵雏菊。

That's the single most important determinant for me.

对我来说，这是唯一最重要的决定因素。

For me that brings to mind something that one of my heroes in life --Martin Luther King, once said, " we are tied in a single garment of destiny" .

这让我想起我的一领袖——马丁·路德·金，他曾说：" 我们的命运紧紧连一起。"

But, here, there's not a single feudal lord to be found.

但这里 没有一个是封建领主。

Because only squirrels can get the whole walnut out almost every single time.

只有松鼠能完整地取出胡桃果仁。

Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like Us Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.

当然，像美国周刊与人物这样的杂志提供的名人父母的形象是非常不切实际的。别是像Bullock这样的单身母亲时更是如此。

Every single crew member, every single cast member on Oppenheimer, you guys carried me through.

感谢《奥本海默》的每一工作人员、每一演员，你们都支撑着我渡过难关。

Simple extrapolation. In the three years that I've known you, you were single for two. During that time, I saw 17 different suitors.

简单的推断。我认识你的这三年来，你有两年是单身，那两年里，你跟17名追求者约会过。

Well, we're going to have just a single 'A', in black on a grey packet, but with the same style writing.

嗯，我们将只灰色的包装上保留一个黑色字母A，不过字体风格不变。

If our house was falling apart, you wouldn't be celebrating that one single nation like Ireland may soon divest from fossil fuels.

如果我们房子分崩离析，你就不会庆祝像爱尔兰这样的国家近期内会放弃化石燃料。

Introduce your topic in a single sentence.

2，一句话介绍你的话题。

The fact that a guidance kit for a smart bomb cost around $20,000, that's every single time there's a strike with one of these.

事实上，智能炸弹上一件导航设备花费约两万美元，每次空袭的单单一个炸弹就要花费这么多。