Together they could protect each other, but singly they were at my mercy.

他们在一起的时候，以彼此相助；但是，一旦分开以后，他们就要落到我的中了。

It is imperative that you know that. Singly know it.

你必须知道那件事。仅仅是知道而已。

Soldiers came singly and in pairs and dozens and they were always hungry.

士兵还陆陆续续地来，有时一个两个，有时十几二十个，一般都饿肚子。

We said singly, or in a group.

我们说好要么单独，要么一起。

After them other couples followed, filling the whole dining hall, and last of all the children, tutors, and governesses followed singly.

他们后面还有好几对宾客，长长地排满整个大厅，最后是单身孩子和男女家庭教师。

So if they travel in the wind, they can travel singly.

因此，若借助风力传播，它们以单独飘散。

They kept falling, falling, falling, singly, in groups and in rows, end quote.

他们不断倒下，一个接一个，成群结队，成排成列，如此这般。

" Here; singly to your face, or in the presence of your nation" .

“在这里；单独面对你，或在你的国家面前”。

We can talk about how you get a compost pile going because this is singly.

我们以谈谈如何开始堆肥，因为这是单独进行的。

Sometimes their prints occur not singly but in groups, suggesting that they lived in groups.

有时它们的足迹并非单独出现，而是成群出现，表明它们以群居的方式生活。

It was very low at first, with deep mellow notes that seemed to fall singly upon one's ear.

起初低，带有深沉而悦耳的调，仿佛一个个单独地落入耳中。

Clay birds flew into the air, first singly, then in pairs, then in threes and fours.

泥鸟在空中飞来飞去， 先是一只，然后是成对， 再是三三两两。

These universals have their being in the chair; universals or categories never exist singly or independently.

这些普遍性在椅子上存在;普遍性或类别从来都不是单独或独立存在的。

It requires an appreciation for the properties of singly ionised helium atoms, among quite a lot else.

它需要对单离子化氦原子的特性有所了解, 以及其他多东西。

Then came the regular settlers with lawful titles to the lands they had purchased, sometimes singly and sometimes in companies.

然后是对他们购买的土地拥有合法所有权的普通定居者，有时是单独的， 有时是成群结队的。

Apparently countless children loitered along the road, like beads set far apart in a string, sometimes in little knots, sometimes singly.

显然有无数的孩子在路上游荡， 就像一串珠子， 珠子间的距离远， 有时是小结， 有时是单个。

According to our experience, abrupt and strongly marked variations occur in our domesticated productions, singly and at rather long intervals of time.

根据我们的经验， 在我们的驯化产品中会发生突然的和强烈显着的变异， 这些变异是单独发生的， 而且时间间隔相当长。

In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.

在另一个方向， 淡淡的罗马烛光在树林间单独升起，一架火发火箭像一个预兆一样掠过地平线。

She at once obeyed, tested each singly by putting her foot on the rope between each knot, and pulling with her hands.

她立即​​服从， 将脚放在每个结间的绳子上， 然后用手拉动， 逐个测试。

I saw a place where participants, either singly or in groups, formed complex systems that very much resembledthe workings of modern capitalist societies.

我看到一个地方， 参与者，无论是单独的还是成组的，形成了非常类似于现代资本主义社会运作的复杂系统。