I'll speak to him. A singularly bad idea.

我要和他谈谈. 可不是个好主意.

" Yours, Professor Dumbledore? " said Umbridge, with a singularly unpleasant little laugh.

“你，邓布利多教授？”乌姆里奇发出一声特别难听的尖笑。

These birds possess the senses of sight and smell in a singularly powerful degree.

因为些鸟拥有非常敏锐的视觉和嗅觉。

Why did Franz Josef so singularly fail both his heirs?

为什么弗朗茨·约瑟夫的两个继承人都莫名其妙地失败了？

Not a word escaped his lips, but his look was singularly set and stern.

之，当前的情况是很可怕的。如果看不出福克内心深处的打算。

I don't know if these attacks can be described as singularly motivated.

我不知道些袭击能否以异常动机形容。

Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source.

昨晚，我品尝了某道全新的由一位奇特而又出乎意料的厨师制作的美味佳肴。

Not only was she a singularly gifted witch...

她不仅是个赋出众的女巫。

And this is why, for many, the song is so singularly associated with the nostalgia of another year past.

就是对于许多人，首歌与过去一年的怀旧之情如此奇特地联系在一起的原因。

So why, out of all the thousands of impacts Earth has endured, was the KT event so singularly devastating?

因此，地球已经忍受了几千次撞击。为什么偏偏6500万年前的KT事件的破坏性那么大，足以使恐龙遭受灭顶之灾呢？

The waters of the gulf presented a singularly white appearance, like lime water.

海湾的水域呈现出一种奇异的白色，就像石灰水一样。

What a singularly deep impression her injustice seems to have made on your heart!

她的不公正似乎给你的心留下了多么深刻的印象！

Many people are singularly like each other.

很多人都非常喜欢彼此。

And how singularly strange that it should fall to her lot to discover it!

发现它的命运竟落在她身上，真是太奇怪了！

It was a singularly dull and uninteresting proceeding.

是一个非常沉闷和无趣的过程。

To Morris Townsend, at least, it would have appeared that she made it singularly attractive.

至少对莫里斯·汤森德， 似乎是她让它变得异常有吸引力。

His slight, bowed figure was singularly mysterious.

他纤细的、弓着背的身影显得格外神秘。

On the contrary his mind became singularly vivacious.

相反，他的头脑变得异常活跃。

The Judge's face, indeed, rigid and singularly white, refuses to melt into this universal solvent.

法官的脸，确实，僵硬且异常苍白， 拒绝融化在种万能溶剂中。

Bright was singularly well poised; but he used singularly strong language.

Bright 镇定自若；但他使用了异常强烈的语言。