These complaints pale in comparison to a more sinister worry.

这些怨言在一份不祥的担心前未免相形见绌。

I think there's something sinister going on here.

我觉得这里有点险恶。

The hacktivists may do most damage by providing cover for more sinister efforts.

黑客活动为为一些更为恶性的行为提供屏蔽而造成了更多伤害。

It seems to me to be a most dark and sinister business.

在我看来，是一个十分阴险毒辣的阴谋。

This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.

现在适合喝一杯，再加一篇带有阴险弦外之音的冷血预谋的演讲。

And thus, her appearance was much more sinister and dark.

此，她的物形象就比较邪恶阴暗。

And words for left give us sinister, gauche, maladroit.

而含有 left 这个含义的词有不详的，笨拙的，不灵巧的。

Sinister minor types, raise your left hand.

阴郁小调的举左手。

The sinister scene hangs in the air.

空气中弥漫着阴险的气息。

Yet Mr Preston argues otherwise, citing his ties with Josif Grigulevich, a sinister NKVD agent.

然而保罗·普雷顿认为他和那个NKVD内务部特工有联系。

In spite of its youth, it has already a sinister history.

尽管它流传在世为时不长，可是已经有过一段不幸的历史了。

The hot nights brought a measure of quiet but it was a sinister quiet.

炎热的晚上有时会稍稍安静一些，但这种安静也是不正常的。

Few creatures have a more sinister reputation than the one they seek.

几乎没有什么生物比他们寻找的更令望而生畏。

These could've been satellites, or, more sinister, guided weapons.

这些可能是卫星，或者是更危险的制导武器。

Some of these efforts were benign, others more sinister.

举办体育盛事，有些出发点是善意的，有些则居心叵测。

He was everything that was wild and savage, lordly and sinister.

它看起来非常凶猛，凶神恶煞。

His sets were simple, sometimes sinister assemblages of wide shallow steps and narrow columns.

他的布景很简单 有时是由又宽又浅的台阶和狭窄的柱子组成的灾难性组合。

" Dark and sinister man, " Peter answered, " have at thee" .

" 阴暗邪恶的家伙，" 彼得回答，" 看剑！"

He was a handsome man, in a sinister sort of way.

【sinister】他英俊的外貌中带着一点阴险。

That laugh was the most sinister, creepy thing Peter had ever heard.

彼得从未听到过比这更令毛骨悚然也更阴森的笑声。