Don't be afraid to take sips throughout your speech, it will keep your voice natural.

不要担心在演讲中途喝水，这可以保持你声音的自然。

I've gone for a flat white today. (Sound of sipping) Mmm. That tastes good.

我今天喝的是小白咖啡。嗯… … 味道不错。

She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.

她讨厌雪利酒，葡萄酒将就，偶尔，为了随大流也呷两口香槟。

The first sip of tea is always the most satisfying.

第一口茶总是最让人满足的。

Liquid luck. One sip and you'll find that all of your endeavors succeed.

幸运之水。轻轻一口，就能心想事成。

The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.

正会享受的人还可以在某些航班上看一场电和喝香槟。

Take the smallest sip and you can guess the vintage.

喝一小口，你就能猜出。

That was truly a wine to be sipped, not quaffed!

这种酒的只能小口地品尝，不能大口大口地喝啊！

And this one is basically a cardboard cutout who occasionally sip wine and sighs.

而你，就只会像布景一样傻坐着偶尔喝口酒，叹声气。

" Well, as long as it doesn't get them into trouble, though they might've been arrested already. God, that's revolting, " Ron added after one sip of the foamy, grayish coffee.

“好吧，只要那不会给他们惹麻烦，天知道他们现在被抓住了没。天啊，这咖啡太恶心了。”罗恩喝了一口那满是泡沫的灰灰的咖啡。

Go ahead and take another sip of your tea.

继续，再喝一口茶。

Ms Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.

奈斯特说如果人们只是在吃饭招待的时候偶尔饮用加了甜味剂的碳酸饮料，她不会提出异议。

Recognizable to many people by the tapioca balls at the bottom and the wide straws that allow you to sip them along with your tea, you probably know bubble tea when you see it.

杯底的粉圆和让你可以把奶茶和粉圆一起吸进嘴裡的宽大吸管，这就是珍珠奶茶的特色，你只要看到就能立刻认得出它来。

A couple of ways to fight these feelings are by chewing gum or sipping water.

有两种方法可以对抗这些感觉-嚼口香糖和喝水。

Here we go. Let me just get a little refreshing sip of water.

开始吧。让我喝一小口水醒醒。

Anyway that's enough sales talk from me. . . I'll just take a sip of this coffee that's just arrived, thank you, and then I'll say something about what actually happens when you apply.

总之，这些就是我的推销… … 我要尝一口刚来的咖啡，谢谢。之后我会告诉你如何申请。

Mm. You could always just leave, find a new town to turn into your own personal gas 'n' sip.

你可以一走了之嘛，去某个新的镇再把它变成自己的便利店。

Or just sip on a cocktail and bargain with enthusiastic vendors.

或点一杯鸡尾酒 ，然后与热情的小贩讲价。

We can talk about a cup of tea, drink tea, or sip tea.

我们可以说一杯茶，喝茶，或啜饮茶（sip tea）。

What would you do if you were outside having some lunch or sipping some coffee and a motorized robotic trash can just wrote up on you and started staring at you with this little camera lens?

如果你在外面吃午饭或喝咖啡，一个电动机器人垃圾桶突然盯上你，并开始用这个小镜头盯着你，你会怎么做?