Trouble is, all hybrids are sired to Klaus.

问题是 所有的混血儿都效忠于克劳斯。

Sire, do I have your permission to withdraw?

陛下，我是否可以告退了？

I don't remember when I first noticed him looking at me—Sire.

“我不记得什么时候起，发看我。” ——塞尔。

Than your sires' Islands of the Blest.

越过了你祖先的“极乐海岛”。

'The light is indeed dim, sire. I must get my glasses.'

“陛下，这儿光线的确太暗了，我得去把眼镜拿来。”

Sire lets Lois ride his bike around the block, or they take walks together.

塞尔让罗伊丝绕着街区骑的自行车，有时们一起散步。

" Sire! " came a shrill voice from near the ground.

“陛下！”一个尖尖的音从附近什么地方传来。

Zazu gave a curt nod, " Yes, sire" ! he said.

" 是的，陛下！"

Unfortunately, Xianfeng was struggling like hell to sire any boys.

不幸的是，咸丰拼命想生个儿子。

No, sire. You don't understand. That one is made specifically for Arthur.

不，陛下。你不知道。那把是特别为亚瑟打造的。

Thank you. Thank you, sire.Lancelot... take it and never return to this place.

万分感谢，陛下。兰斯洛特，骑上马永远别再回来了。

" Yea, siccarly, sire, " said the knight.

“是的，陛下。”骑士答道。

If allowed, Klaus would sire his own bloodline.

如果成功，克劳斯就可以繁衍自己的血脉。

I am skilled in the arts of war and military tactics, sire.

我精通战争艺术和军事战略 陛下。

Only those rats given the saline sired offspring.

只有那些注射了生理盐水的老鼠能繁殖后代。

Probably. I'm looking into it, sire.

也许是吧。 我正研究它，殿下。

Sire, forgive the interruption. But may I speak with you? Not now.

陛下，恕我打断。但能否和您单独谈一谈？ 现不行。

The honour is all mine, sire.

我感到不胜荣幸，陛下。

The griffin was unharmed, sire. Our weapons were useless against it.Useless?

我们无法伤到它，陛下。我们的武器对它没用。没用？

This entirely softens the stern sire.

这就完全把那位“严父”软化了。