A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.

一个中年女士在我们中间并且在莎莉对面。

His views did not sit comfortably with the management line.

他的观点同管理层的方针不大吻合。

My father sat puffing contentedly on his pipe.

父亲足抽烟斗。

White-collar workers often sit all day long and they really should activize their arthrosis sometimes.

白领阶级经常一整天，他们真该偶尔活动关节一下。

What do professors and academics sitting in their ivory towers know about the real world?

那些在象牙塔里的教授和学者对真实世界又知道多少？

It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.

老是在那里不乐想过去那些不愉快的事情并不好。

I sat on a bale of straw near the fire.

我在炉火边的一捆稻草上。

It’s only in the bleachers where you have to sit in the sun.

只有在露天看台上才得在阳光下。

And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.

然后去凯瑟琳屋，她垂头丧气，除了浅弱的呼吸声外，没有一点生机。

Tell that stupid palooka to sit down and shut up.

叫那个傻瓜下来，闭上他的嘴。

We sat in a semicircle about the fire.

我们在火旁，围成个半圆形。

He sat on the grass, his back resting against the tree.

他在草上, 背靠树。

Who's the old scag sitting next to him?

|他旁边的老家伙是谁？

She sat in the shade on the veranda.

她在阳台上的遮荫处。

He sat patiently waiting for the bus.

他耐等公共汽车。

Mike doesn't study at all.Instead, he sits idle all day.

迈克根本不肯读书, 相反, 他终日游手好闲。

A neighbor's daughter sat with the children.

一个邻居的女儿帮助照料孩子们。

She sat in the house day after day, pining for her lover.

她一连几天在房屋里, 思念自己的情人。

There are no places left to sit on the train.

火车上没有座位可了。

On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演讲台两边,家长代表,教师代表和红领巾代表。