Now I have very sketchy memories of kindergarten.

而现在我对幼儿园的记忆已经很模糊了。

Sidebar... tuck in your shirt. You look sketchy.

补充提示，把你的衬衫塞进去, 你这样看起来不修边幅。

Does this sketchy feeling ever go away? It's like I have a massive hangover.

这种迷茫感啥时能消失啊？就感觉自己宿醉没醒。

My mom's a nurse. I gravitated towards the profession. I like being on my feet. I like people and I like, kind of like the adrenaline rush and sketchy situations.

我妈妈是护士，所以我被这个职业吸引住了。我喜欢奔波，我喜欢人，我喜欢肾上腺素激增困难的情形。

Details are sketchy, but the deal includes some tariff relief in exchange for more farm purchases and other unspecified reforms.

虽然详细情况还未公布，但协议减免关税换更多农产品其他未说明的改革。

Details of both events are sketchy.

两起事件的细节皆不明朗。

Double dipping can spread bacteria and is especially sketchy because a person doesn't have to be visably sick or sick at all to pass on germs.

沾两次酱会传播细菌，而且不太安全，因为就算生病症状不明显也可以传播细菌。

Which some would " Mattel" you is a " sketchy" way to etch a " stylis" image without having to start over with a clean " slate" every time you're " shaken up" .

有人会告诉你这种方式画出一张酷炫的图片很困难，而且每次搞砸时不能旋钮清空重来。

But right now, things are still sketchy, clearly.

不过，目前情况还不明朗。

The data are sketchy, as not all dog bites are recorded.

数据很粗略，因为并不是所有的狗咬伤都有记录。

And if this process seems sketchy and full of issues… yes.

这个过程是不是看上去很粗略而且有很多问题啊… … 是的。

You know, I think it's unfair to just isolate and say carnival rides are sketchy.

我认为单纯说嘉年华游乐设施不可靠是不公平的。

Ten minutes is a long time in a sketchy neighborhood.

在不安全社区十分钟可是一段漫长的时间。

Now it's kind of an area that's a little bit sketchy.

现在那个地方有点破败。

I know it looks sketchy but trust me.

我知道这看起来很破，但相信我。

I told you this was a sketchy area.

我就跟你说这一区很乱吧。

Walter's at a sketchy hotel in Washington Heights.

沃尔特在华盛顿高地的一家小破酒店。

All this sketchy and difficult.Jane's subconscious is help.

这一切都很粗略、很困难。珍的潜意识是个助力。

But if not, to my second point, if it goes haywire, and I accidentally blow up E-53, I can reframe the failure as an opportunity to renovate a very old and sketchy building.

如果我不幸失败，炸毁了 MIT 的 E53 号楼，那就做第二步，从失败中学习，把它看作一个翻新老建筑的机会。

I was driving around, finding random places to park my car, and it felt really unsafe and really sketchy and I was always worried about either being confronted by police or someone trying to, you know, rob me.

我开车到处乱转，找了个地方停我的车，感觉很不安全，很简陋，我总是担心会遇到警察或者有人想抢劫我。