By 2012 their distribution was skewed towards the northern part of that sea.

到2012年，这些浮游生物的影响更倾向于北极海域的北部地区。

Employment is too heavily taxed, and public spending is skewed towards transfers rather than investment.

这一切都到了令人难以想象的地步。职业税过于繁重，公共支出更偏向于汇兑非投资。

Kerry's statement lists a litany of alleged irregularities that the US says skewed the elections.

克里的声明列出了一连串美举被扭曲的违规行。

Critics also point out that private prisons work for profit and therefore skew justice system priorities.

批评人士同样指出，以盈利目的的私立监狱偏离了司法制度的重心。

Most dating apps skew disproportionately male, and the company has had no problem signing them up.

大多数约会应用都会更多的偏重男性，且公司在男性注册这方面不会遇到任何问题。

Instead capitalism is skewed towards the state and business houses (conglomerates usually controlled by families and family trusts).

相反，资本主义偏向了家和商行一方（通常，综合性大企业是家族性质或家族信托掌控）。

These features can skew norms even in research that doesn't have an obvious link to them.

上述特质能使常态受到偏误，即使研究和它们未有明显连结也会受到影响。

And none had cultivated any sort of pollinator or vegetable garden that could skew the results.

且他们也不会耕作任何花园或菜园，以免影响实验结果的准确性。

But could those answers be skewed?

但这些答案会不会被歪曲？

Then he shapes and hollows out the block of boards using skew chisels, bowl gouges and scrapers.

然后，他使用斜凿、碗凿和刮刀对木板块进行整形和掏空的处理。

The ultra-rich skew that average upwards: admission to the 1% began at $380,000 in 2008.

2008年1%的准入门槛年收入38万美 元。

The exercise was skewed in favour of a yes vote as there was no official " no" campaign.

由于没有官方的“反对”运动，这次投票结果偏向于赞成。

My parental fear and ambition had just temporarily clouded her from view-and perhaps skewed her perspective of me.

我作父母的恐惧和野心暂时遮蔽了她的视线——也许还扭曲了她对我的看法。

All the people we questioned lived in the same area, which had the effect of skewing the figures.

【skew】我们询问的人全都生活在同一地区，这影响了数据的准确性。

Plus, the psychological impact of a war zone and how it changes perspective skews results and even firsthand accounts.

此外，战场的心理影响会扭曲士兵的视角，进一步复杂化了这一问题的研究。

And economics needs to study how a lack of women skews its scholarly priorities, creating an intellectual opportunity cost.

经济学需要研究缺乏女性是如何扭曲其学术重点的，从造成智力上的机会成本。

The pandemic has skewed this further: the top 1% now has four times as much as the bottom half.

最富有的1%的人的收入是最贫穷50%人的四倍。

There are a lot of ways trauma can skew your self-image, especially if it's rooted in your early childhood experiences.

创伤可通过很多方式扭曲你的自我形象，尤其是如果它根源于你早期的童年经历。

And that skewed the rankings for some jobs that you might think would be more vulnerable to advances in technology.

这就使得一些您技术的进步会更容易影响到这份工作的排名出现了偏差。

Last year was a leap year, skewing the comparison of this year's shorter first quarter with last year's longer one.

去年是闰年，所以今年的第一季度相对去年来说要短一些。