The ski resort is closed in summer.

滑雪胜地在夏天是关闭的。

Swift as the boreal light which flies, At midnight through the startled skies.

迅捷犹如扑面的灯火，掠过惊悚的星空夜半。

It came in yesterday under eerie skies filled with smoke.

昨天这里被烟雾笼罩，天空变得很可怕。

But two weeks before the country's massive military parade, the skies became clear.

但是在举行大规模军事阅兵的前两周，天空变得蔚蓝起来。

When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.

当让-克劳德·基利在20世纪60年代成功进入法国国家滑雪队的时候，他准备比任何人都努力训练，成为最强者。

Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.

可能这就是为什么不断探索星空，就好像回应最初的召唤，了解自以及真正的祖籍。

We will fully implement the sustainable development strategy, consolidate the gains in our endeavors to keep our skies blue, our waters clear, and our lands pollution-free, and transition to eco-friendly production and ways of life.

深入实施可展战略，巩固蓝天、碧水、净土保卫战成果，促进生产生活方式绿色转型。

When I wanted to learn how to ski, she knit me a sweater.

想学滑雪 她就给织毛衣。

CARL AZUZ: Adventurous guests might be " alpining" away for that kind of " snowtel" but those who like to " parkas" somewhere warm will want to catch a lift and pick up the skis to a heated room.

喜欢冒险的客人可能会爬向那种" 雪山酒店" ，但那些喜欢" 派克大衣" 温暖的地方的人将希望乘坐电梯和拿起滑雪板到一个加热的房间。

We are very happy having the US jet planes and A-10s flying in Estonian skies, giving the security feeling.

非常欢迎美国的喷气式战机及A-10战机在爱沙尼亚上空盘旋，是你给了安全感。

You won't see any blue skies in the tour's brochures for Mars.

你不会在火星的旅游小册子中看到任何的蓝色天空。

Well, you've come to New Zealand's premier snow and ski centre, and we've a whole load of activities for you during your week here.

你来到的是新西兰最早的滑雪中心，将会为你在这里的一个星期提供丰富多彩的活动。

You're good at skiing too, Charley Bear?

你也擅长滑雪，查理熊？

And he begins to sing. In the pure hearted voice of a 3-year-old, Michael sings: " You are my sunshine, my only sunshine, you make me happy when skies are gray" Instantly the baby girl responds.

用三岁孩子单纯的心声，迈克尔唱道： “你是的阳光，唯一的阳光，当天空灰暗时，你能让快乐——” 女婴立刻有了反应。

But the weather was of daily importance: observing the skies and drawing the correct conclusions from these observations was really important, in fact their survival depended on it.

但是就每日的范围而言，气候也非常重：观察天空，从观察中得出正确的结论非常重，事实上，人类的生存就取决于此。

Where frontal rain develops, skies are typically grey and mostly covered by clouds.

在锋面雨形成的地方，天空通常是灰色的，大部分被云所覆盖。

The actress sustained fatal injuries during a ski lesson in Quebec and is survived by her husband, Liam Neeson, and sons Micheal, now 23, and Daniel, 22.

这位女演员在魁北克滑雪课上受了致命伤，抛下了她的丈夫连姆·尼森(Liam Neeson)和23岁的儿子迈克尔(Micheal)以及22岁的丹尼尔(Daniel)。

The last of the leaves fell from the bare trees and only the pines stood clothed, black and cold against pale skies.

树枝上光秃秃的连最后一片叶子也掉落了，只有松树照常苍翠，挺立在那里，衬印着灰沉沉的天空。

People go there to set records on the ski slopes and snowboarding.

人去那里是为了在滑雪场上和单板滑雪上创造纪录。

A transformer explosion at an electrical plant set the skies above New York City ablaze in an eerie pulsing blue light.

一家电厂变压器爆炸，纽约市上空笼罩在诡异的脉冲蓝光中。