And what a noise around our frail skiff!

我们脆弱的小艇周围发出怎样骇人的声响啊！

Several small punts and skiffs were lying about in the water and on the edge of the wharf.

码头上系着几只小平底船和小艇。

Six years ago, the fish ecologist Rodney Rountree was on a skiff in the Peruvian Amazon.

六年前，鱼类生态学家罗德尼·朗特乘坐小艇航行秘鲁亚马逊河上。

Was the Nautilus being dragged into this whirlpool just as the skiff was about to detach from its plating?

就我们的小艇要脱离“鹦鹉螺号”船身，“鹦鹉螺号”被卷入了漩流中吗？

The skiff, still attached to the ship's plating, was likewise carried around at dizzying speed.

还附船身上的小艇，也随着它被飞速地卷进涡漩。

To face a frequently raging sea in a frail skiff was a race to certain disaster.

如果一只脆弱的小艇上与常有惊涛，骇浪的海洋作斗争，那肯定是白白送死。

" Santiago, " the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was hauled up.

“圣地亚哥，”他们俩从小船停泊的地方爬上岸，孩子对他说。

They were headed straight for the skiff swimming side by side.

它们笔直地并肩朝小船游来。

He had a bottle of water in the bow of the skiff and that was all he needed for the day.

他小船的船头上放着一瓶水，一整天只需要这个就够了。

Gilbert sprang into his skiff with an angry color in his cheeks.

吉尔伯特跳进他的小艇，脸颊上带着愤怒的颜色。

The three of them go out in a small inflatable skiff known as a Zodiac.

三人乘坐一艘被称为充气橡皮艇的小型充气船出发了。

An immense, breakaway piece of B-15, reachable from their position by skiff.

一块巨大的、从B-15冰山断裂下来的冰块，他们可以乘坐小艇到达。

Did you get out of your were you in a skiff or something?

你是乘小船还是别的什么交通工具出来的？

'Only a punt. Or a skiff where it widens below the bridge'.

'只是一个平底船。或者桥下变宽的小船。

Since Captain Nemo hadn't yet appeared, only Conseil and I were taken ashore by the skiff.

尼摩船长还没有出来，小艇先载了康塞尔和我，把我们送到陆地上去。

I got out, Conseil at my heels, leaving the two men in the skiff.

我跳下小艇，后面跟着康塞尔，那个人留艇中。

He had been there before and one of the fishermen was looking after the skiff for him.

他刚才去过了，其中有个渔夫正替他看管这条小船。

Signal is generally regarded as the safest way to have these discussions other than one-on-one in a skiff.

Signal通常被认为是进行类讨论的最安全方式，仅次于一艘小船上一对一的交流。

I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself.

我会把小船漂浮那，然后我会自己把它拉回来。

He held the tiller under his arm and soaked both his hands in the water as the skiff drove forward.

他把舵柄夹胳肢窝，双手浸水，小船朝前驶去。