The cook skimmed the fat from the soup.

厨师将汤上的肥油撇去。

If I'm being honest, I skimmed that part.

说实话 那部分我没读。

Skim milk is milk that has had all of the fat removed.

脱脂牛奶是把所有的脂肪都去除的牛奶。

And it looks like he's gambling every chip he's ever skimmed.

好像他把偷藏的筹码全赌上了。

And the money's just HR's skim off the Russians.

那笔钱是HR从俄罗斯人那里敲来的。

Think of skimming through text when you read out loud.

想象大声朗读的情况下浏览文本。

Now, really just skim the surface this time, ladies.

现轻触地板。

Before you start an assignment, skim over the whole thing quickly.

始一项阅读作业之前，先快速浏览一下整个内容。

Give me a moment to skim (through) these memos before the meeting.

会前给我片刻时间浏览一下这些备忘录。

And that is that it's okay to skim through books.

那就是略读书籍是可以的。

Many people skim the pages, because they're just too lazy to read each word.

很多人略读是因为懒得逐字阅读。

Step 1. Skim an entire article, chapter, or even book before you begin reading.

始阅读之前，浏览整文章，章节或是整本书。

For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.

对我来说，脱脂浓缩咖啡可以大大减少苦味。

You obviously could tell the difference between skim milk and whole milk, right?

能分辨出脱脂牛奶和全脂牛奶的区别，对吧？

On a skim of the 185-page decision, Apple can claim to be the winner.

浏览一下这份185页的裁决书，苹果可以说是赢家。

Perhaps the Talbothays milk was not very well skimmed that afternoon.

也许那天下午，塔尔勃塞的牛奶撇得质量不太高。

It can be helpful to look up your interviewers or skim their social media.

查阅面试官的资料或浏览他们的社交媒体账号是很有帮助的。

A few bats skimmed his nose now and again and scared him half to death.

一些蝙蝠时不时的碰到了他的鼻子，把他吓得半死。

They just skim, or barely touch, the surface of the water to drink it.

它们喝水时只是蜻蜓点水似的轻触水面。

Together, they allegedly skimmed off more than €3mn.

他们合计涉嫌挪用超过 300 万欧元。