Basic Trust The conspiracy theorist sees skullduggery everywhere; their default position

仅仅信阴论的人会认为 欺骗无处不在。

With Bill's warning in mind, Harry could not help suspecting that Griphook was on the watch for possible skullduggery.

有了比尔诚心的提醒，哈利不得不怀疑拉环在时刻监视着何可能采取的诡计。

The usefulness of skullduggery is massively overstated.

诡计多端的实用性被大大夸大了。

And Tory Peer and Times columnist, he's nobody's idea of skullduggery, Daniel Finkelstein.

而这位托利党贵族和《泰晤士报》专栏作家，绝非那种阴诡计的化身——丹尼尔·芬克尔斯坦。

No, skullduggery is not the right phrase.

不，“阴诡计”这个词并不恰当。

So I think... You know, the usefulness of skullduggery is massively overstated in my view, right?

所以我认为… … 你知道，偷偷摸摸的有用性在我的被大大夸大了，对吧？

Danny, do you think the job attracts people who are interested in great governance or attracts people who are a little bit interested in skullduggery?

丹尼，你认为这份工作吸引的是那些对卓越治理感兴趣的人，还是那些对耍些小手段略感兴趣的人呢？

I'm afraid we've got to, we've got to leave it there, and I would say there's been absolutely no skullduggery on this podcast, it's been entirely consensual.

恐怕我得就此打住了，我会说这个播客绝对没有何见不得人的勾当，一切都是完全自愿的。

If you actually engage primarily in skullduggery on the road car division and some of that skullduggery is usable in F1, does that have to be counted in a cost cap?

如果你在量产车部门主要搞些阴诡计，而其一些手段还能用在F1上，那这些是否应该计入成本上限？

Cynicism tendency to blame underlings and allegations of skullduggery They decry his lack of vision in the last years of the Cold War, he and Bushmilly reacted to the Soviet Union's demise.

愤世嫉俗的倾向，喜欢责怪下属并指控阴诡计。批评在冷战最后几年缺乏远见，和布什对苏联解体的反应迟钝。