Tell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?

告诉我，孩子，你这个笨笨的脑袋理解到了什么吗？

There’s still some English words with SK like skirt and skull but they’re direct borrowings from Old Norse that come after the SK to SH shift.

现在仍有些英语词汇有着SK，比如裙子和头盖骨，但是它们来自于古斯堪的纳维亚语，但在SK变成SH之后才进了英语。

There's a skull face on this one. A skull face!

标志牌上可有个骷髅头。那可是骷髅头！

When Karl first meets Ai-Da he sees a wired-up metal skull without skin.

卡尔第一次见到" 艾达" 时，他看到了一个连着电线、没有皮肤的金属头骨。

Unlike human beings, the great white's jaws aren't fused to the skull.

和人类不同，大白鲨的颚片并没有和脑壳相连。

Harry laughed again because he knew it would incense her, the pain building in his head so badly he thought his skull might burst.

哈利又笑了起来，因为他知道这样会把她惹火，他头上的疼痛越来越猛烈，他觉得自己的头骨就要炸开了。

The skull also lacks a blowhole, another cetacean adaptation for diving.

颅骨上缺少一个可以进行适应性潜水的排气孔。

A leopard's jaws have the power to crush a human skull.

美洲豹的咬合力足以咬碎人的头骨。

Archeologists say two other Neanderthals skulls have been found here in the past.

考古学，去曾在这里发现另外两个尼安德塔人的头骨。

Sid's famous skull shirt from " Toy Story" is sported by the pouty synthesizer musician during the talent show, and Nemo himself graces the family ofrenda.

才艺秀上闷闷不乐的电子乐器玩则是穿着《玩具总动员》中阿薛有名的骷髅衣，尼莫也成为族祭品桌上的装饰品。

And here's the really neat part. As a frog swallows, its eyes sink through openings in its skull and help force the food down its throat. What prince can do that?

真正碉堡的地方在这里，一只青蛙吞咽的时候，它的眼睛可以下陷穿头骨的缝隙中，帮助它将食物挤喉咙。哪个王子能做到这点儿啊？

They've evolved to have a narrow skull and a long flexible neck, which are believed to help streamline their bodies in the water and provide the reach and flexibility they need to bring their noses up for air.

他们狭窄的头骨和长而灵活的脖子，都有利于它在水中流线型运动，也可帮助它们抬起鼻子以增加其伸展范围和灵活性。

For the vast majority of the time that the brain has been around – be it inside the skull of a human or something else – its ability to learn evolved right alongside movement.

在大脑存在的绝大多数时间里——无论是在人类的头骨里还是其他什么东西里——它的学习能力是随着运动而进化的。

We're printing a skull and mandible so an almost complete skull just to give an idea of what this animal may have looked like.

我们正在打印头骨和下颌骨，这几乎是个完整头骨了，这能让我们知道这动物究竟长什么样。

That little bang is enough to penetrate the skull and destroy the contents.

那一小下重击就足够穿透头骨，摧毁整个大脑。

When the girl at rest, velocity equals zero miles per hour, begins accelerating to reach the speed within seconds, velocity increases rapidly to 25,000 miles per hour, her brain would crash into the side of her skull.

这女孩处于静止状态时，时速为零。然后她突然在数秒内开始加速到两万五千里每小时，她的大脑会撞到头骨的一边。

Literally, plucked your eyes out of your skull.

毫不夸张的说，从你的脑壳里挖出你的眼镜。

He was knocked unconscious by a sudden blow on the skull.

他被脑袋上突然的一击打昏了。

One day, Mary's brother spotted an unusual skull in the cliffs.

有一天，玛丽的哥哥在悬崖上发现了一块不寻常的头骨。

That obsession, is at its most unforgettable in his depiction of human skulls.

这种痴迷，在他对人类头骨的描绘中最为令人印象深刻。