Homes just basically just slabs left where once stood a home.

房屋基本上之前支撑它的板块。

They've been using heavy machinery to pull away huge slabs of concrete.

他们一直在用重型机械把巨大的混凝土板拖走。

In the cooling room, picnic rugs were laid out on the central marble slab.

冷却室里，野餐地毯铺在中央大理石板上。

It was a great grim slab of grey stone supported on four upright stones.

那是一块很大的灰色石板，面撑着四块笔直的石头。

The white-hot magma has cracked the cement slab and seeped into the empty basin.

高热岩浆已经将水泥板烧裂 渗入了没有水的凹地。

A vast slab of land breaks away, creating a chasm.

一大块陆地分离，中间出现裂沟。

But when he tried to move the huge slab, his fingers could not budge it.

但是当他图移动厚石板时，却发觉徒手是无法挪动这块石板的。

For stone paths, use stone cut into large, flat pieces, or " slabs" .

石头小径用的是切成大扁片的石头，或" 石板" 。

Loose dry, slab and cornice are all types of what?

松型、板状以及雪檐状说的是面哪种事物的类型？

They stuck these slabs to the metal plates that were creating the magnetic field over the door.

他们把这些板粘在金属板上，这些金属板在门上方产生磁场。

What are you doing with the slab of flapjack?

你拿着那一大块薄煎饼干什么？

Fifteen months later, a mysterious floating slab washed up on a beach in the US state of Oregon.

15个月后，一块神秘的浮板被冲上了美冈州的海滩。

These are 247 math problems carved into a clay slab.

这是雕刻在泥板上的 247 道数学题。

But, how did we end up with this glass slab design?

但是，我们是如何得出这种玻璃板式的设计的呢？

Imagine, if you like, Frankenstein's monster on its slab.

若你愿意，想象一弗兰肯斯坦的怪物躺在停尸台七。

Great monolithic slabs of the big ideas he chain-smoked his way through.

烟雾缭绕中，他搜寻着伟大构思的每一个组件。

Ooh, fancy. - Well, yeah. Nothing says fancy like a two-pound slab of meat.

哇哦，高级。 - 当然。没有什么比两磅重的牛排更高级了。

He placed one of the guineas on a slab beside the reddleman's sovereign.

他往石头板上放了一个基尼，紧挨着红土贩子的金币。

Protopopov allegedly organized and oversaw the dismantling of the road and the 7000 reinforced concrete slabs of which it consisted.

夫负责组织这条公路的拆除工作，同时监管组成这条公路的7000块钢筋棍凝土板。

Charlie hunches over on his stool, intently watching Gimpy pick up the knife and cut off a slab of dough.

查理弯腰驼背坐在凳子上，专心地看金皮拿起刀子切一片面团。