His footsteps receded and they heard a distant door slam.

费尔奇的脚步声渐渐隐去，他们听见远处传来猛烈的关门声。

The US is getting absolutely slammed by Omicron.

美国正在受到奥密克戎的重创。

Hope you slammed it in his face. -Medium slam.

但愿你着他的面把门一摔。-不轻不重的摔门而已。

The door of opportunity slams in our face.

机会之门在我们面前关上了。

Staying calm will be impressive enough, considering this is why the driver slams on the breaks.

令人印象深刻的保持冷静, 想想为什么司机猛踩刹车。

But the wizard slammed the door on her.

可是巫师着她的面把门重重地关上了。

And airlines are getting slammed by an aircraft shortage.

航空公司正受到飞机短缺的打击。

Other Republicans have been slamming that outline as unworkable.

共和党人一直抨击政策都是不切实际的。

Listen, we have the fall dance slam in a week.

听好，距离舞会只剩一周间了。

The headline says that Nasa slammed a spacecraft into an asteroid.

标题说美国国家航空航天局将航天器撞向一颗小行星。

'We have impact! ' NASA slams spacecraft into asteroid in unprecedented test.

“影响重大！美国国家航空航天局在前所未有的测试中将航天器撞向小行星。

Violent crunches as the cars behind the bus slammed into it.

背后的汽车猛烈地撞了上来。

Yeah, he learned how to get slammed by the police, you know what I mean.

是的 他知道了被警察打的滋味 懂我的意思吗。

Slammed a car hood on it. - Why?

他把引擎盖砸我手上了 -为什么？

And then he walks out and he slams the door, do I care?

然后他走出去摔门，我在乎吗？

Anything that crosses the orbit of Earth could one day slam into the Earth.

任何穿过地球轨道的东西，都有可能某一天猛烈撞击地球。

I had to stop because my brother slammed my finger in the car door.

后来没弹是因为我哥关车门把我手指夹了。

He looked up when Harry slammed the door behind him.

哈利把门重重关上，罗恩抬起头来。

And, you know, they're saying that states' coffers are getting slammed in the middle of this.

他们表示，各州的财库在这场危机中受到重创。

Now in a manner similar to Michael Jordan's iconic slam from the free throw line.

现在我们要求他模仿迈克尔-乔丹的经典罚球线扣篮。