But the wizard slammed the door on her.

可是巫师当着她的面把门重重地关上了。

His footsteps receded and they heard a distant door slam.

费尔奇的脚步声渐渐隐去，他们听见远处传来猛烈的关门声。

The line, " Never gonna see him slam, flying high like Kobe."

“永远不会看到他，科比一样高飞。”

Everybody's got an opinion. Everybody's slamming everybody.

每个人都有自己的看法。每个人都在别人。

Slammed a car hood on it. - Why?

他把引擎盖砸我手上了 -为什？

Manny's an excellent player, but Jay is a grumpy loser. He mopes, he makes the face, he slams the door, then he said he didn't slam the door. It's better that he wins.

曼尼棋艺高超，杰的棋品可不怎样。输了就生闷气、 拉长脸，还摔门。摔完门还不承认。让他赢比较好啦。

The hall door had hardly slammed behind our visitor before Holmes had descended the stair.

客人出去时大门刚刚砰地一声关好，福尔摩斯就下了楼。

Other Republicans have been slamming that outline as unworkable.

共和党人一政策都是不切实际的。

Hope you slammed it in his face. -Medium slam.

但愿你当着他的面把门一摔。-不轻不重的摔门而已。

All right, I'll tell him.' Abruptly he slammed the door.

好啦，我告诉他。" 他粗鲁地砰的一声关上了大门。

I heard a door slam shut today, Lynette.

今天我听到一扇门砰的一声关上了 Lynette。

Now in a manner similar to Michael Jordan's iconic slam from the free throw line.

现在我们要求他模仿迈克尔-乔丹的经典罚球线。

He slammed them back into their chairs.

他把他们摔回座位上。

I'm not promising a slam dunk here. I'm just saying it's possible.

我并没有保证一定行。只是有可能。

If she can slam doors with her mind, she can definitely screw up a compass.

如果她能用意念关上门她肯定能扰乱指南针。

After what felt like an eternity, she heard the door slam.

仿佛过了一个世纪之久，她听到了门砰然关上的声音。

His thoughts were interrupted by the loud slam of the barn door.

他的思绪被谷仓门的砰砰声打断。

You say, " I'll do my best, but it's not a slam dunk. I don't know if I can do it. I mean I haven't done it before, but maybe."

“我会尽力而为，但这不是十拿九稳的事。我不知道我能不能做到。我是说我以前没做过，但也许能吧。”

When the window slams shut, as it did on September 2nd, they are stuck with the squads they have assembled until the next one opens.

当转会窗口关闭后，这次关闭是在9月2号，球队就定型了，只能等下次窗口再度开放才能重组。

I...I practically slammed the door in his face.

我当面拒绝了他。