His footsteps receded and they heard a distant door slam.

费尔奇脚步声渐渐隐去，他们听见远处传来猛烈关门声。

The line, " Never gonna see him slam, flying high like Kobe."

“永远不会看到他扣篮，像科比一样高飞。”

Slammed a car hood on it. - Why?

他把引擎盖砸我手上了 -为什么？

I'm totally slammed which is why I'm calling.

我忙得一塌糊涂，所以才打电话过来。

But the wizard slammed the door on her.

可是巫师当着她面把门重重地关上了。

Hope you slammed it in his face. -Medium slam.

但愿你当着他面把门一摔。-不轻不重摔门而已。

I heard a door slam shut today, Lynette.

今天我听到一扇门砰一声关上了 Lynette。

The hall door had hardly slammed behind our visitor before Holmes had descended the stair.

客人出去时大门刚刚砰地一声关好，福尔摩斯就下了楼。

The Jade Emperor slammed his fist down.

玉地用力砸了一拳。

Now in a manner similar to Michael Jordan's iconic slam from the free throw line.

现在我们要求他模仿迈克尔-乔丹经典罚球线扣篮。

He slammed them back into their chairs.

他把他们摔回座位上。

I'm not promising a slam dunk here. I'm just saying it's possible.

我并没有保证一定行。只是有可能。

If she can slam doors with her mind, she can definitely screw up a compass.

如果她能用意念关上门她肯定能扰乱指南针。

The US is getting absolutely slammed by Omicron.

美国正在受到奥密克戎重创。

I...I practically slammed the door in his face.

我当面拒绝了他。

Other Republicans have been slamming that outline as unworkable.

共和党人一直抨击政策都是不切实际。

Uh, why does he always have to slam the door?

唉, 为什么他老是砰一声地关上门。

'Cause it's more likely to slam them in your face.

因为他们会他们将你拒之门外。

And he slammed the door in the old woman's face.

他当着老农妇面，把门重重地关上了。

'We have impact! ' NASA slams spacecraft into asteroid in unprecedented test.

“影响重大！美国国家航空航天局在前所未有测试中将航天器撞向小行。