This ridiculous slander does a disservice to our nation.

“这种荒谬的诽谤是给国家抹黑。”

I've been slandered in the headlines before.

我之前也被头条诽谤过。

In France in 1793, no woman was more relentlessly slandered than Marie Antoinette.

1793年，法国没有哪个女人比玛丽亚·安东尼特更受到无情的诽谤。

It's far easier to slander one's political adversaries and to demand that responsible citizens forfeit their constitutional rights.

诽谤自己的政治对手比要求有责任心的公民放弃宪法赋予们的权利要容易得多。

Cindy Lee Garcia's civil lawsuit against the film makers accuses them of fraud and slander.

辛迪·李·加西亚影片制作者的民事诉讼中们欺骗和诽谤罪。

He slandered me in front of the headmaster.

校长面前诽谤我。

Charges against him include inciting terrorism, organizing mass disturbances and slandering Belarusian President Alexander Lukashenko.

对的有煽动恐怖主义、组织大乱和诽谤白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科。

" Oh, you are slandering yourself, " said Emma.

" 哎呀！ 你怎么糟踏自己！" 艾玛说。

Beijing says the document slanders China and politicizes the search for the origins of the disease.

中国表示，这份文件诽谤中国，并把寻找疾病起源的工作政治化。

The media has been in training-and often paid-to slime me and to slander me for years.

这些年，媒体一直接受培训 - 经常还拿了报酬 - 给我制造麻烦，诽谤我。

Penniless, and unable to find new work, the two were then left traumatized by slander and death threats.

身无分文，找不到新工作，两人随后受到诽谤和死亡威胁的创伤。

I do… and I hereby undertake not to repeat any such slander at any time in the future.

是的，我收回… … 我此保证今后任何时候都不会再这样诽谤你了。

When Mrs Frey, visibly shaken, said this was untrue, the man quoted the president's slander of John McCain.

当时弗雷夫人明显受到惊吓，她表示，这都是谣传，那位老人引用了麦凯恩对总统的诽谤。

Wang says China firmly opposes to the U.S. slandering its efforts to hunt down fugitives and recover illicit money.

汪文斌表示，美国诽谤中国追逃追赃工作的努力，中国对此坚决反对。

Even before social media made slander user-friendly, a woman's reputation could be destroyed with a single cruel rumor or photo.

即使是社交媒体让诽谤变得人性化之前，仅仅一个残酷的谣言或照片就可能毁掉一个女人的声誉。

There was all kinds of plagiarism and slander and libel and abuse.

有各种各样的剽窃、诽谤、诽谤和辱骂。

I just want to say, not to... Not for undue slander on this podcast.

我只是想说，不是为了… … 不是为了这档播客中无端诽谤。

I'm so used to slander I don't even hear it anymore.

我早已习惯诽谤，甚至已经听不进去了。

Question a friend, maybe it's slander against them.

询问朋友，或许那是对们的诽谤。

On no network will I allow Scottie Pippen to be slandered in this way, sir.

先生，没有任何网络平台会允许这样诋毁斯科蒂·皮蓬的行为。