It was an impassioned defence of Montanelli against the Gadfly's slanderous imputations.

这是蒙泰尼里对牛虻的诽谤进行的慷慨激昂的辩护。

If this was said to me in person, it's slanderous.

如果这是当面对我说的，那就是诽谤。

I mean, to steal from my office and then write that slanderous note...

从我办公室偷走了 棒球还写下这么可笑的字条。

Oh, please, you've all said more slanderous things...

你们比喝醉了的·· 英国鬼才服装设计师。

Mr Trump accuses CNN of carrying out a slanderous campaign against him because it fears he will stand again for the presidency.

特朗普指责 CNN 对他进行诽谤，因为 CNN 担心他将再次竞选总统。

And anyone can be a victim...- of slanderous allegations that are unfounded and could very well endanger her livelihood.

每个人都有可能是受害者。- 没有事实根据的诽谤性论断很有可能损害她的工作。

The poem reads: Cunning words and slanderous speeches deluded your ruler; All you thought of was wealth and honors to last your lifetime.

诗中写道：狡诈的言语和谗言迷惑了你的君主；你所想的只是一生的财富和荣誉。

There is a petition out there that has been signed by almost a thousand people who have had slanderous comments made about them on the website.

有一份请愿书已由近千人签署，他们在网站上发表了诽谤性评论。

'I defy you! ' cried Elfride tempestuously. 'Do and say all you can to ruin me; try; put your tongue at work; I invite it! I defy you as a slanderous woman!

“我违抗你！”埃尔弗里德狂暴地叫道。尽你所能毁了我；尝试;让你的舌头工作；我邀请它！我蔑视你是一个诽谤的女人！