Many men fought for the abolition of slavery.

许多人废止奴隶制度而奋斗。

What you're inflicting on us is outright slavery!

“您正向我们施加奴隶制。”

Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.

入主白宫之后的 1803 年，通过购买路易斯安那州扩大了奴隶制度，这片土地后来被划分了 13个州，其中包括 3个蓄奴州。

While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.

当华盛顿和私底下表示对奴隶制的不满时，他们也明白奴隶制同时也是他们努力建造的这个国家的政治经济基础的一部分。

That's because in New York, slavery wasn't abolished all at once.

那是因在纽约，奴隶制不是一下子被废除的。

And the statesmen's political lives depended on slavery.

政治家的政治生命也取决于奴隶制度。

To amplify the voices of survivors and to pressure governments to eliminate slavery, a group of high school students in Virginia has taken up the cause.

了传播幸存者的声音并向政府施压以消除奴隶制，维吉尼亚州的一群高中生已经开始了这项运动。

Ms Morrison's work was based on narratives about race and slavery.

莫里森的作品主要讲述的是种族和奴隶制。

For instance, for ages nothing could have seemed more obvious, more utterly beyond question than the proposition that slavery was natural, reasonable, necessary, and right.

例如，很多年以来人们认奴隶制是很自然、理、必要而且正确的，似乎没有什么比这更显而易见、更不容置疑的观点。

Before the Civil War, if you were black and born a free man, you could still be forced into slavery.

在内战之前，如果你是一个黑人，那么即使你生来自由也会被迫成奴隶。

Soldiers! Don't fight for slavery! Fight for liberty!

战士们！不要奴役而战斗！要自由而战斗！

The police chief described it as a case of human slavery and cruelty.

警察局长称这是一起人口奴役和残害的案件。

For the norm side cafe to raise funds and awareness, the Freedom Hub primarily runs a survivor school for people affected by slavery in Australia.

了筹资金和提高认识，自由中心主要澳大利亚受奴隶制影响的人开办一所幸存者学校。

But recently, many historians have begun to focus on the roles slavery played in the lives of the founding generation.

但是最近开始，历史学家开始越来越关注奴隶制在美国开国一代人的生活中所扮演的角色。

Now, I want to finish our discussion about Casey Martin and his claim for a golf cart, and then go back to one more consequential application in Aristotle, namely, the question of slavery.

接下来，我希望完成关于凯西·马丁要求使用高尔夫球车的讨论，然后再探讨亚里士多德理论的一个更重要的应用，也就是奴隶制问题。

Abraham Lincoln was active in politics and strongly against slavery.

亚伯拉罕? 林肯积极从事政治活动，强烈反对奴隶制度。

(Laughter) No matter how many VR goggles they slap on their faces and whatever fantasy world they go into, they can't externalize the slavery and pollution that was caused through the manufacture of the very device.

（笑声）不管他们戴了多少个虚拟现实眼镜，不管他们进入了什么幻想世界，他们都不能将制造这种设备所造成的奴役和污染具体化。

CNN's My Freedom Day, which is Wednesday, encourages students and schools to hold events that celebrate freedom and draw attention to modern slavery.

CNN的自由日，周三，鼓励学生和学校举办庆祝自由的活动，并引起人们对现代奴隶制的关注。

" This, Sir, was a time when you clearly saw into the injustice of a state of slavery, and in which you had just apprehensions of the horrors of its condition" .

" 先生，这段时间您已经清楚地了解了，我们这个奴隶制国家存在着不公平，这当中您也明白这种状况所衍生的惨剧。"

America's original sin of slavery seemed as sharp as ever.

美国奴隶制的原罪似乎一如既往地深重。