He had no politicians' sleazy graces, and was proud of that.

他没有政治家的龌龊，为此自豪。

He had checked out Commodore and decided that its leadership was " sleazy."

他全面考察了康懋达公司后，认为该公司的管理层太“卑劣”了。

The wife hired the sleaziest, most unethical divorce lawyer in town.

她太太雇了镇上最卑鄙、最没有职业道德的婚姻律师。

Nothing coarse, nothing sleazy, and bring a wrap in case it's breezy.

物品不能太低廉，污迹斑斑不美观，小小披肩带身边，小风嗖嗖不受寒。

Is this some sleazy plan to get me to go home with you?

你该不会想骗我跟你回家吧?

His sleazy manager, Al Herford, bet heavily against Gans in two fights and then ordered him to lose.

Al Herford是他的经纪，为卑劣无耻，他在两场比赛赛前重金押赌Gans会输，然后命令Gans必须输掉比赛。

It's a little sleazy, you know, like there's a low slit down the front.

它有点低俗，你知道，前面有个很低的开衩。

He might be a little bit sleazy?

他可能有点儿不正经？

Sleazy is like a little bit dirty, a little bit questionable in moral character.

“Sleazy”指的是有点脏，道德品质上有点可疑。

They feel like they have to be sleazy.

他们觉得必须耍滑头。

You chose, you took this as an opportunity to watch some film about sleazy Martians.

你自个儿选的，你抓住机会看了一场关于下流外星的电影。

Strip club usually connotes something a little bit more sleazier.

脱衣舞俱乐部通联想到更为低俗、更具颠覆性的东西。

He, so here he gets to play like a sleazy character actor scumbag role.

他，所以这次他能演一个卑鄙无耻的演员角色，像个渣滓似的。

You keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...

你老是开这些很蠢的玩笑 还有无聊的暗讽。

With a sleazy Mexican salesman. - Treating yourself. Adventure.

和那个下流的墨西哥销售 -好好待自己 冒险。

Because direct response marketing is kind of like the poster child for scammers and sleazy salesmen.

因为直接反馈营销有点像是骗子和狡猾销售员的“代言”。

Paulina says that Lance is listening to some sleazy guy at a party boasting about his conquest.

保罗娜说兰斯在听派对上一个不道德的家伙吹嘘他的艳遇。

It feels like you're wearing a full outfit of vintage St. Laurent, you know, and it's, it's sleazy.

感觉就像你穿了一整套复古的圣洛朗服装，你知道的，而且它很妖艳。

You're resourceful, maybe a little sleazy, but you didn't hire that kid in the first place.

你有头脑 可能有点卑鄙，但你一开始没雇那个孩子。

Well, he is a killer attorney with a nose for sleazy lawyers, and I should know.

他的确是个厉害的律师很善于发现流氓律师，这我最清楚了。