You probably think college students are experts at sleeping.

你可能会认为大学生是睡眠大师。

Armed with that knowledge, good luck sleeping tight.

了解这些信息以后，希望你能睡个好觉。

Monstrous conflagrations consumed acres of American bases, sometimes adjacent to working and sleeping quarters.

巨大的大火吞噬了数英亩的美国基地，有时毗邻工作区及居民区。

He spent the day acquainting himself with every glinting angle and glowing curl then passed the evening gazing at his reflection by moonlight and sleeping with his fingers grazing the water.

他花了整整天熟悉每个闪光的角度和发亮的卷发，在月光下凝视自己的倒影度过夜晚，睡觉时手指还撩拨着水面。

“For your information, Potter, asphodel and wormwood make a sleeping potion so powerful it is known as the Draught of Living Death.”

“让我来告诉你，，水仙根粉和艾草加在起可以配制成种效力很强的安眠药，就是服生死水。

You're sleeping in your crap right now.

你现在就睡在你的屎里呢。

Me sleeping on these linens is the favor.

我睡在这些亚麻床单上就是帮忙。

All showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.

所有研究都表明，反复无常睡眠安排和糟糕的学业表现是密切相关的。

As a hotelier, how do you go bout attracting people to give up a security of their own home and entrust themselves staying in a completely strange place and sleeping in a unfamiliar bed?

作为名酒店老板，如何才能吸引客人，让他们撇开自己家中的安全舒适，放心地住在个完全陌生的地方，睡在张陌生的床上？

But now Israeli researchers are reporting that even sleeping in the same room can have negative consequences: not for the child, but for the mother.

以色列的研究人员发现妈妈和婴儿在同个房间睡觉都会产生负面影响：不是对婴儿而是对妈妈。

Luca left through the window, unaware that his supposedly sleeping Grandma was watching him leave.

卢卡从窗口离开的时候，没有觉察到外婆正看着他离开。他以为外婆睡着了。

But lucky for us, the volcano is still sleeping.

对我们来说，万幸的是火山依然处于休眠状态。

The men were all transients and sleeping alone at the time of the killings.

在杀戮发生时，这些人都是过客，独自睡觉。

I don't normally sleep badly, but recently, I've been sleeping badly.

我通常不会睡不好但是最近，我直睡不好。

I mastered napping, sleeping in hammocks, hot tubs.

我学会了打盹，在吊床上睡觉，泡热水澡。

Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative at the same time.

在任何情况下，都不要把安眠药和泻药放在块吃。

What did I make of this grandfather sleeping in rags on concrete?

我当时是怎样理解这样位衣衫褴褛、直接躺在水泥地上的老人的呢？

Um, sometimes, but mike's a big spooner. He's like sleeping with a hibachi.

呃，有的时候会，但是麦克才是个出汗王呢。就像抱了个火盆睡觉似的。

Beneath those corridors of shining tiles were rooms, tier below tier, reaching far into the earth, and in each room there sat a human being, eating, or sleeping, or producing ideas.

在那瓦片闪闪发光的走廊下面是些房间，层层排列，远远伸到地下，每间房里坐着个人，在吃或在睡，或在创造思想意念。

The vampire bat is the only kind of bat that drinks blood. It makes a small bite in the skin of a sleeping animal.

吸血蝙蝠是唯种吸血的蝙蝠。它们会在睡着的动物身上咬小口。