One of the children was pawing at my sleeve.

有个孩子一个劲地拽我子。

He plucked at her sleeve to try and get her attention.

他不停地子试图引起注意。

Girls nowadays don't wear their heart on their sleeves.

如今女孩子不轻易流露自己感情。

The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.

口是心非。

I've got a few ideas in my sleeve if this method doesn't work.

如果这个方法没有用, 我自有妙计。

He wears his heart on his sleeve and often gets hurt.

他是个感情外露人，常常受到伤害。

Tom felt a tug at his sleeve.

汤姆觉得子被人了一下。

Anna was laughing up her sleeve when Joe fell into the trap she set.

当乔上了圈套后, 安娜暗自高兴。

Please don't touch these metal cables inside a plastic sleeve.

请不要碰那些套着塑料管金属电缆。

This old jumper of mine is frayed at the sleeve cuff.

我这件毛织上衣口已经磨损了。

The long sleeves of her dress embarrassed her movements.

衣服长子妨碍行动。

Titch took a gulp of beer and wiped his mouth on his sleeve.

蒂奇喝了一大口啤酒，然后用子抹了一下嘴巴。

The striped band round a policeman’s sleeve is to signify that he is on duty.

子上标标明他正在执勤。

How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?

陆军中士子上有多少条纹?

He wears crape on his sleeve.

他上带孝。

She edged the sleeve with lace.

给子镶上花边。

Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.

银灰色梳织运动外套，肩膀及腰部两旁均有绿色条纹。

Wood-to-wood with cocobolo joint sleeve.

前后节结合﹕木材平面对应﹐中轮为黄檀木。

There was a large, low-ceiled room, with clacking, rattling machines at which men in white shirt sleeves and blue gingham aprons were working.

那是个天棚很低大房间，里面排列着发出隆隆声响机器。

I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.

那些共同拥有想法和情感，那些温暖话语都编织在衣服一针一线里。