A decent headmaster would never've let slime like that Creevey in.”

一个体面校长决不会让克里维那样笨蛋进入学校。”

Snail slime is a lubricating mucus the animals ooze as they slide along.

蜗牛粘液是蜗牛爬行时分泌一种润滑粘液。

Took ages to get the slime off. . . . How was it with Lockhart?

花了一个世纪才擦掉那些黏液… … 洛哈特那儿怎么样？

Again under the beat to go, and fans sliming out of the stadium.

美国队比赛输了，球迷们走出了体育场。

I think we should keep our little friend, the slime ball around.

我想我们应该让我们小朋友，这个黏球留在身边。

When you're having a " gourd" time and " sliming up and down" the street, you could eat some seeds or bake some bread, but where's the fun in that.

当你在街上玩南瓜时候，可以吃点南瓜子或者烤点面包，但这有什么乐趣呢？

No, no, no, no. That is not slime.

不不不 那不是烂泥。

No. But there is an original final draft Ghostbusters script with actual slime stains!

没有 不过有《捉鬼敢死队》原版终稿 上面真有黏液污迹哎！

Instead, he found himself up to his waist in slime.

相反，他发现自己浑身上下都是粘液。

Than that they should moisten one another there by the damp about them, and keep one another wet by their slime, it would be better for them to forget one another in the rivers and lakes.

相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。

I have a wooden, creaky chair that I use for a lot of wood creaks, I have a jar of slime, I have an old coffee grinder, there's a leather shammy as a go-to that you just get wet.

我有一把吱吱作响木椅，可以用来发出很多木头吱吱声；我有一罐粘液；我有一个旧咖啡研磨机；我还有一块麂皮布，湿了之后就可以使用。

Inspired by the cheap slime toy that children play with all over the world, Zhang's team first created the substance in 2021 by mixing a simple polymer with borax.

从这种世界各地孩子都在玩廉价黏液玩具中得到启发，张立团队于2021年通过将一种简单聚物与硼砂混，首次创造出了这一物质。

It was only a hose after all, only canvas and brass, you could hack it to pieces and it would never complain, never twist and jerk and bleed green slime all over the blue carpet.

那毕竟只是条软管，仅仅是帆布和黄铜，你可以将它劈成碎片它也绝不会抱怨，不会扭动抽搐，不会流出绿色黏液，滴得蓝色地毯上到都是。

And out of the slime at the bottom of the valley crept dragons and horrible things with scales, and the jackals came trotting along the sand, sniffing up the air with their nostrils.

从山谷底部稀泥中爬出无数条龙和有鳞甲怪兽，一群胡狼也沿着沙滩跑来，并用鼻孔贪婪地吸着空气。

So we're talking about things that are is different from us as like a a sponge or even more different from us than a sponge, like something like a slime mold versus us.

所以我们谈论是与我们不同东西，比如海绵——甚至其差异比海绵跟我们差异还大东西，譬如粘菌。

But they're kind of fall down. The noun form of that is slime we say. It's kind of gross, a little sticky feeling, substance. So foods that have that texture are slimy foods.

但它们有点像是掉下来。它名词形式是slime。它有点恶心，有点粘糊糊感觉，是一种物质。所以有这种质地食物是黏糊糊食物。

Just as the immense pressures of the deep sea are fatal for humans, taking such a jellyfish to the surface for examination reduces it to gooey slime.

就像深海巨大压力对人类来说是致命一样，把这里水母带到水面进行检查会让它死亡并变成粘稠黏液。

In addition, the bacteria usually form a biofilm where individual bacterial cells are fixed in a matrix of slime which protects them from the immune system as well as antibiotics.

此外，这些细菌还可形成生物膜，即单个细菌粘附在黏液基质中，从而对抗免疫系统和抗生素。

A museum dedicated to all things slime will soon open in New York city. Visitors can walk through a sticky lake and sink thier hands in huge bowls of slime.

一个专门展示黏泥博物馆不久将在纽约开放。游客们可以走过一个黏糊糊小池子，将他们手放入盛满黏泥大碗中。

The body of the earth-worm is covered with slime , which helps it to burrow in the ground, for its wet slimy body passes easily through the soft earth.

蚯蚓身体外包裹着粘液, 这样可以帮助它在泥土中钻行, 因为黏滑、湿润身体能够轻松地在柔软泥土中穿梭。