In today's programme we're talking about slimming -in other words, doing something to lose weight and get thinner.

今天的节目里我们将要讨论的话题是瘦身--换句话说就是，做一些事情来减轻体重，让身材变得更加苗条。

I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.

我觉得不管我们吃什么或者是我们痴迷于什么瘦身，一天结束之时，并没有任何魔法能够为夏天迅速塑形。

Come inside Yong Hui's slimming restaurant. Only slimming foods served here. Make yourself thin again!

请到永慧减肥餐馆来吧。此地只供应减肥食，让你恢复苗条！”

But Musk says he can turn it around by slimming down the workforce.

但马斯克表示，他以通过裁员来扭转局面。

You wouldn't believe how slimming it is.

它的塑身效果令你难以置信。

Some people might have a goal of slimming down, this is another phrasal verb.

有些人能是为了瘦身（slim down）的目标，这是又一个动词短语。

" Hmm, black would have been so much more slimming."

“嗯，让她看起来瘦一点。”

Uh, Simone prefers the linen, but I think the navy's more slimming.

萨蒙妮更喜欢亚麻布的这件，但我觉得海军蓝的这件更显瘦。

I'm afraid he's beginning to see slimming down the service as his main task.

他想他是要把裁员视为其首要任务了。

I'm overwhelmed with a wide range of different slimming products each year.

我每年都被那么多不同的减肥所淹没。

FaceTune says its most frequently used tools are teeth whitening, skin smoothing and reshaping the face on facial features, such as slimming a jawline or nose.

FaceTune表示，其最常用的工具是牙齿美白、磨皮和修脸型及五官，比如瘦下巴和鼻子。

As a result, the body mass index of a character can also be changed in both directions, slimming or fattening the face.

因此，一个人的身体质量指数改变同时决定于面部肌肉质量的增加或减少。

But given how fiercely the body can fight slimming down, it's no wonder so many people struggle with it.

但是考虑到身体如此强烈地阻止减肥，也难怪这么多人要和减肥苦苦做斗争。

In Hongkong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.

香港的时候，我见过女孩们把自己的全身或者是两条腿裹一种特殊的瘦身胶带之中，而这据说以帮助她们变瘦。

Some people might have a goal of “slimming down, ” yet another phrasal verb.

有些人的目标能是“瘦身”，这是另一个短语动词。

No, thanks. I'm supposed to be slimming.

- 不用了， 谢谢。 我应该减肥。

Like, sexy and slimming were literally the words used.

喜欢，性感又瘦身，这是原话哦。

The silver lining is slimming down all the time, I gotta say.

好的，这句的翻译是： 好的一面是越来越少，我得说。

He's gotta be slimming down if you're in your eighties.

如果都八十岁了，他肯定得减肥了。

Since June 2021, when Wegovy, the first blockbuster slimming jab, was approved by America's Food and Drug Administration, sales of " health and fitness" print books in America have fallen by 15%, according to Circana, a research firm.

研究公司Circana的数据显示，自2021年6月首个轰动一时的减肥药Wegovy获得美国食药管理局批准以来，美国“健康与健身”纸质书籍的销量下降了15%。