A dead, slimy hand slid out from under the cloak.

斗篷面滑出一只黏滑的死人的手。

It was like rushing down an endless, slimy, dark slide.

那感觉就像飞快地冲一个黑暗的、黏糊糊的、没完没了的滑道。

I can't play with a repulsive, slimy frog!

我才不和又恶心又黏糊糊的青蛙玩！

And slimy snail therapy is sliding its way into spas across Thailand.

蜗牛理疗法进入了泰国的温泉浴场。

But the truth was the drain had made him very slimy, and it was necessary for him to take a bath and sprinkle himself with a bit of his mother's violet water before he felt himself again.

可实际情况是，排水孔面把他弄得非常脏，以至于必须在洗一个澡，并把妈妈的紫兰水往自己身上喷一点之后，他才可能感觉好起来。

The back of Harry's robes was damp. One of the jars behind him had broken when he fell against it; the pickled slimy thing within was swirling in its draining potion.

哈袍子后面湿了，他刚才撞破了一个瓶子，里面一个黏糊糊的东西在渐渐流干的魔药中旋转。

“Under the lake, probably, ” said Ron, squinting around at the dark, slimy walls.

“大概到了湖底。”说，他眯起眼睛，打量着周围黑黢黢、黏糊糊的墙壁。

He was holding up Harry's disgusting, slimy sock, and looking at it as though it were a priceless treasure.

他高高举起哈的那只黏糊糊的臭袜子，激动地看着它，就好像那是一件无价之宝。

Pond scum is the slang name for microalgae - green plant organisms, such as spirulina, which grow in water - like ponds and look a bit slimy or scummy before being dried.

绿藻是微藻的俗名，微藻是一种绿色的植物生物体，比如螺旋藻，它生长在像池塘这样的水里，在晒干之前看起来有点黏糊糊的。

They smash some of said pumpkins on said steep hill, and then they slide down the slimy pumpkins inards on sleds, boxes, plastic pools, whatever they can find really.

他们在陡峭的山坡上砸碎一些南瓜，然后乘着雪橇、盒子、塑料水池，或者任何他们能找到的东西，从黏糊糊的南瓜上滑来。

I don't want to be a horrid slimy frog! !

我不想变成黏糊糊的丑青蛙！

And yes -- it will feel slimy.

是的，感觉黏糊糊的。

In the latest study, his team measured the slimy warning's impact on another potential threat.

但在最近的研究中，他的团队测量出这种粘液警告对另一种潜在威胁也有作用。

The mushrooms should be cooked through but should be going kind of slimy almost.

蘑菇应该煮透，但是应该会变得差不多粘糊糊的。

And you can always spot spoiled produce by off odors, slimy surfaces, and mold.

而且你可以通过异味、粘稠的表面和霉菌来发现变质的产品。

When they're done, they excrete a slimy substance all over your pearly whites.

进食完毕后，他们会分泌出一种粘稠的物质，覆盖在你的牙齿上。

And that represents pulling a slippery, slimy salmon out of the fish [water].

这代表着把滑滑、黏糊糊的鲑鱼从鱼(水)里拖出来。

Their hair is pokey and their -- their tongues are really slimy.

它们的头发很蓬松，舌头很黏。

You can also use the word 'slimy' which has a similar meaning.

你也可以用“slimy”这个词，意思类似。

And that represents pulling a slippery, slimy salmon out of the fish.

需要把滑溜溜的鲑鱼拉出来。