It may have slipped out of my pocket during the performance.

时候它可能从我口袋里掉去。

When he saw me come in, he slipped the note out of sight.

当他看到我进来时，他迅速把纸条藏起来。

They slipped out of the kitchen and down a narrow passageway to an uneven staircase, which zigzagging its way up through the house.

他们溜厨房，穿过窄窄过道，来到段高低不平曲折盘旋楼梯前。

This variety could have just slipped out of this planet without anybody knowing.

这种多样性可能会在没有人知道情况下消失在这个星球。

But we doubt that's what a Brazilian filmmaker asked when one of them slipped out of his hand while he was flying about two thousand feet above a beach.

个巴西电影人在海滩上空两千英尺高空飞行时，他手机从手中滑脱。

And they are, you know, they feel great, they don't slip out of the hand.

而且它们手感很好，不会滑手。

He slipped out of bed and wrapped the cloak around himself.

他悄悄从床上滑下来，把隐形衣裹在身上。

It just slipped out of your mouth before you even thought about it.

它甚至在你开始思考之前，就从你嘴里流来。

He slipped out of the village against his father's wishes and went out.

他违背父亲意愿溜子，去。

" Slipped out —" There was no pity in Lily's voice.

“只是说漏嘴吗？”莉莉声音里没有半点同情。

The tiny Wukong slipped out without being noticed.

小悟空溜去，完全没有被人发觉。

Un, yeah. He slipped out the northwest exit. Jones is sitting on him.

没错 他从西北方向口溜走 琼斯在监视他。

The second thing that slipped right out from under me today.

这是我今天失去第二件东西。

Get the keys ready. we'll slip out the back.

把钥匙准备好 我们从后面溜去。

During dinner, I slipped out and I made a call.

我趁你们吃饭时候溜去打个电话。

Well, it just slipped out. I feel terrible.

我说漏嘴，感觉糟透。

I'm sorry, it just slipped out of my hands.

抱歉，我手滑。

I was gesturing and the plate slipped out of my hand.

我正在比划 盘子就从我手里滑去。

He must have slipped out. - I'll go after him.

他肯定是溜掉 -我去追。

We both flinched as that word slipped out.

当这话说口时候，我们都畏缩下。