Dudley hitched up his trousers, which were slipping down his fat bottom.

达力提了提裤子，那裤子顺着他的胖屁股往下滑。

The land is slowly slipping into the water.

陆地慢慢陷入水中。

After what seemed like hours they reached the rock, where Uncle Vernon, slipping and sliding, led the way to the broken-down house.

大概过了好几个小时，他们来到了那块礁石边，弗农姨父连滚带爬地领着他们朝东倒西歪的小屋走。

'What information? ' asked Mr Bumble suspiciously, slipping the coins into his pocket.

“您想知道什么？”班布尔先生疑心重重地问，并一下子将那几个硬币放进了衣袋。

STEP 8 Give your cheap wire hangers to the local dry cleaner and invest in slim, fabric-covered ones; they prevent thin straps from slipping off and won’t leave pointy marks at the shoulders.

把便宜的铁丝衣架送给当地干洗店，购买纤细的，覆盖了布料的衣架，这样可以避免较轻薄的衣服滑落，也不会肩膀部位留下清晰的痕迹。

As it went down, slipping lightly through the old man's fingers, he still could feel the great weight, though the pressure of his thumb and finger were almost imperceptible.

它从老人的指间轻轻地滑下的时，他依旧感到很大的分量，尽管他的大拇指和食指施加的压力简直小得觉察不到。

It was nearing midnight and the Prime Minister was sitting alone in his office, reading a long memo that was slipping through his brain without leaving the slightest trace of meaning behind.

差不多快到午夜了，首相独自坐办公室里，读着一份长长的备忘录，但是他脑子里一片空白，根本不明白那上面写的是什么意思。

15. W: It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.

问题15. W： 这辆车总是很难挂一档，并且合器也有些松动。

You know, I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom. We are to feel sorry for him.

我经常想为什么人们会嘲笑一个大肚子商人踩到香蕉皮滑倒地的照片。我们应该为他感到难过。

I find that even if I do the 20-minute power nap, where you're not supposed to fall asleep, not supposed to get groggy, I find myself slipping into a deeper sleep and wanting to sleep for two or three hours.

我发即便是用20分钟尽力睡，也不容易睡着，不容易睡熟，等我进入深入睡眠了，我还想睡两三个小时。

Could mean less parking and less tipping unless the robot starts " slipping" and then renters have to find a space to park themselves.

这可能意味着更少的停车位和更少的小费，除非机器人开始" 滑行" ，然后租客必须找到一个地方停车。

Top tip: instead of rolling belts up, safe space by slipping them along the inside edge of your case place those beautifully folded shirts.

不要把皮带卷成一团，而是沿着箱子内部边缘的缝隙塞进，可以省下更多空间。

I'm Carl Azuz and you know who's not slipping off track, the Sidwell Friends School in Washington, D.C. Thank you for subscribing to our You Tube channel.

我是Carl Azuz，你知道谁不会偏轨道，华盛顿特区的赛维尔友谊学校，感谢您订阅我们的You Tube频道。

I dab the four corners of a sheet of grease-proof paper with the mixture I have left on the whisk which will act as a glue to stop the sheet slipping on the baking tray.

我一张防油纸的四个角上涂上搅拌器中留下的蛋清和砂糖混合物，这样可以起到胶水的作用，防止纸张烤盘上滑动。

Once people were getting paid to take care of the earth's land and animals, carbon drawdown then joined the effort to stop the mass extinction event that we had been slipping into.

一旦从爱护地球土地和动物中获得回报，碳减少就进入了人类的努力列表中，努力阻止不断逼近的大规模灭绝事件发生。

Ice bears have rough paws to prevent slipping on ice.

北极熊长着粗糙的爪子来防止自己冰上滑倒。

Don't be mad, mama. I just didn't want you slipping into old habits.

别生气，妈妈。我只是不想让你再陷入到赌博这个坏习惯中。

That'll reduce the risk of unsafe products slipping into the EU from Northern Ireland.

这将减少不安全产品从北爱尔兰进入欧盟的风险。

Goldman Sachs, a bank, no longer sees the euro zone slipping into recession in 2023.

高盛银行改变了2023年欧元区将陷入衰退的想法。

You've been slipping for a long time.

你不状态也有段时间了。