The land is slowly slipping into the water.

陆地慢慢陷入水中。

But these last couple of months, your work is slipping.

但这几个月来，你的工作渐渐松弛了。

And then you feel that power slipping away, and you can't stand it.

当你感觉到权力手中溜走，你就受不了。

Dudley hitched up his trousers, which were slipping down his fat bottom.

达力提了提裤子，那裤子顺着他的胖屁股往下滑。

I guess the only danger I would see in the kitchen is just slipping and falling.

我认为厨房里唯能看到的危险就是滑倒和跌倒。

Poll suggest a majority of South Koreans support talks with Kim though that support is slipping.

民意调查显示，尽管很多韩国人支持与金恩进行谈判，但支持率下滑。

She keeps slipping.... jewelry into my PPK.

她往我的工具箱里...塞首饰。

Though Paul seems to believe that he must cling to his father's principles, he's already slipping.

虽然保罗似乎认为自己必须坚持父亲的原则，但他的想法已经开始动摇了。

He held her to stop her slipping away.

他抱住她，防止她逃开。

You've been slipping for a long time.

你不状态也有段时间了。

Orson was slipping it to the dead chick?

Orson和那个死了的女人有腿么？

I can feel them slipping through my fingertips.

我能感觉到它们从我指尖溜走。

Well I think he's slipping you something.

我觉得他给你注射了什东西。

I can feel the promotion slipping through my fingers.

我能感觉到升职机会从我指间溜走。

It's moving by four millimetres per year and it should be slipping by ten millimetres per year.

它每年实际移动 4 毫米，但它应该每年滑动 10 毫米才对。

Ice bears have rough paws to prevent slipping on ice.

北极熊长着粗糙的爪子来防止自己冰上滑倒。

That should stop the pastry from bubbling or from slipping.

这样可以防止面团冒泡或滑落。

Because I can kind of feel myself slipping a little.

因为我能感觉到自己有点崩溃。

And the real attention to each other is slipping away.

人们彼此之间真的关心逐渐消失。

I tried to " slide" a few puns in there but I don't know, maybe I'm " slipping" .

我尝试用了双关语，但可能有口误。