Something was slithering up from its depths.

什么东西从雕像深处窸窸窣窣地向上滑行。

Suppliers of wild fish, for their part, must slither into niche markets.

而野鱼供应商则逐渐占据高价市场。

When snakes move, they slither along the ground or in the grass.

当蛇移动时，它们会在地上或者草丛中蜿蜒前行。

Kelly Swishern, an Arkansas woman, escaped injury and managed to safely stop her car after a four-foot long rat snake came out from under her car seat and slithered across her feet as she was driving down the highway.

一个叫Kelly Swishern的阿肯色州女子，当她驾车驶下高速公路的时候，有一条四英尺长的鼠蛇从她的车座下钻了出来，幸运的是她没有受到害并设法安全地停下了车。

Its thirst assuaged, the Worm slithered aside, and vanished into a hole in the ground.

蚯蚓的焦渴得到了缓解，慢慢地爬动到一旁，钻进一个地洞不见了。

Snakes slithering in the trees and waterfalls emerging in historic and dry landscapes.

蛇在树上爬行，瀑布出现在长期以来的干旱地区。

Could he be a descendant of Salazar Slithering?

他可能是萨拉查·斯莱特林的后？

Let's go to the zoo and slither like the snakes do.

我们去动物园吧，像蛇一样爬行。

It has ever been my displeasure to have slither down my throat!

只要想着他会从我的喉咙滑下去 我就会觉得恶心！

Here are Awesome 8's eight Super Serpents that Slither.

下面是 Awesome 8的八条超级蛇，它们会滑行。

Blocks of wreckage slithered and crashed from the houses.

到处都是残垣断壁。

The large snake slithered away into the darkness.

大蛇向黑暗中游去。

But many bite victims cannot identify the species of their slithering assailants.

但很多被咬的受害者甚至无法辨认这些蛇的种类。

Look who's slithered back into my pipes.

看看是谁又回头吃窝边草了。

He slithered over the side of the dragon and plummeted feetfirst toward the surface of the lake; the drop was greater than he had estimated and he hit the water hard, plunging like a stone into a freezing, green, reed-filled world.

他从巨龙的一边滑了下去，脚先触水笔直地掉了进去，入水的冲击比他预料中要强烈一些，像块石头一样掉进这个冰冷、长满芦苇的绿色世界。

But just how many fatherless creatures are running, slithering, and swimming around out there is unknown: it's a tough thing to track without population-wide genetic analyses.

但是，没有人知道世界上到底有多少无父亲的生物在四处游走：由于缺乏种群范围内的遗传分析，追踪变得非常困难。

He took not the slightest notice of Wormtail, who lay twitching and bleeding on the ground, nor of the great snake, which had slithered back into sight and was circling Harry again, hissing.

毫不理会倒在地上流血抽搐的虫尾巴，也不理会那条大蛇。它不知时又游了回来，嘶嘶地围着哈利打转。

The unwelcome visitor slithered into the spotlight during a tent Lanka Premier League T20 clash between the Dambulla Giants and Galle Gladiators, much to the amusement of players and fans.

在丹布拉巨人队和加勒角斗士队之间展开的一场斯里兰卡英超T20比赛中，这个不速之客爬到了人们的眼皮底下，给球员和球迷们增添了些许乐趣。

If you saw a snake moving on the ground, you would not say, " Hey look! A serpent just slithered under that rock" !

如果看到一条蛇在地面上爬行，你不会说：" 嘿，看！ 一条大毒蛇（serpent）刚刚在那块岩石下面爬行（slither）！"

Fun fact: he didn't really start out as a snake; he had legs until the Lord punished him by making him slither on his belly.

它最初并不是蛇，而是有腿的，直到上帝惩罚它，让它只能在地上爬行。