She's beginning to slobber and I can't get to my handkerchief.

快把孩子接过去吧，她流哈喇子，我又没法掏手绢儿。

Then I heard a shuffling noise. And some slobbering.

然後，我听到阵阵嗡嗡声。 和一些流口水。

The rabies virus may cause that snarling, slobbering behavior by putting the immune system into overdrive.

狂会导致动物 狂吠及不停地流口水是取决於牠使免疫系统瘫痪。

As she slobbers across that grass as she is lapping in grass, it's full of bugs.

当她在草地上舔舐时，草地上满是虫子。

She snatched him up into her arms and he awoke, waving small fists and slobbering sleepily.

她把他从矮矮的摇床里抱起来，这时他醒，正一面挥舞着拳头一面迷迷糊糊地流涎水。

Mindy, you slobbered all over my tuxedo.

敏迪，你把我的礼服弄得到处都是口水。

Mindy, this dog is slobbering all over me!

迈迪，这只狗在我身上到处流口水！

Cant you shut up that moaning and slobbering, Luster said.

你不能闭嘴呻吟和流口水吗， 卢斯特说。

It licked Ashton's palm, then his face, leaving a gloopy trail of slobber behind.

它舔舔 Ashton 的手掌， 然后是他的脸， 在身后黏糊糊的口水痕迹。

291. But, Zazu, you told me they're nothin' but slobbering, mangy, stupid poachers.

但是, Zazu, 你告诉过我他们什么都不是，只不过是流着口水的, 癞皮的, 愚蠢的偷猎者。

132. Then you can chase those slobbering, mangy stupid poachers from dawn until dusk.

然后你能驱逐那些流着口水的、癞皮的愚蠢的偷猎者-从黎明到黄昏[从早到晚]。

Mrs. Welch was slobbering all over her in the parking lot.

韦尔奇夫人在停车场就对她垂涎三尺。

What are you guys doing slobbering all over my friend?

你们这些家伙在干什么, 对着我的朋友口水直流?

But you told me they're nothing but slobbering, mangy, stupid poachers.

但你告诉我，他们只不过是流口水、莽撞、愚蠢的偷猎者。

No, stop slobbering all over me.

不，别再对我流口水。

That slobbering hound has a sweet tooth." " That sounds like the pot calling the kettle black.

那只流着口水的猎爱吃甜食。” “这听起来就像锅骂锅黑。

Yet slobber and other pet dirt may actually be a pet benefit too, especially if you happen to be an unborn baby.

然而口水和其他宠物污垢其实也可能是宠物的福利，特别是如果你恰好是一个未出生的婴儿。

I mean, who does not want a big, slobbering beast who can catch a ball in the end zone?

我是说 谁会不喜欢一只滴着口水又会叼球的大傻狗呢？

So it's not surprising that we're willing to put up with less-savory features of dogs, like muddy paw-prints and slobber all over everything.

所以，我们愿意忍受狗狗不那么美好的特征，比如泥泞的爪印和满身的口水，也就不足为奇。

Just do it. It's not a big deal. It's not like you're slobbering all over the chip and then dipping it in again. Just do it.

想做就做。这没什么大不的。又不是整个薯条上都沾你的口水，然后你又再次去蘸酱。只管去做就好。