So there's a lot less money sloshing around.

所以四处周转的钱量减少。

There's a lot of money sloshing around very rapidly, often without human hands touching it.

有很多钱在快速交易，手往往都接触不到。

I said I'd get sloshed off of one beer, crazy man.

我刚说过我喝一瓶就会倒 你个疯子。

How does this happen？Their brain does not slosh around like ours does.

为什么会这样呢？它们的脑不会像类那样摇晃。

But if you're picturing all these phonemes sloshing around like a bowl of alphabet soup, it's actually a lot more organized than that.

但如果你认为这些音素像一碗字母汤一样乱七八糟，其实比那更有组织性。

He picked up the decanter and sloshed a glassful, untidily.

" 他拿起玻璃酒瓶哗哗地倒满了杯。

Sea water isn't breaching the dunes and sloshing into the woods.

海水并没有沙丘，到树林里。

I kept walking, sloshing angrily through the rain.

我没有停，而是溅着泥水，在雨中继续往前走。

What they eventually find, is that the guy has an over-abundance of brewer's yeast in his digestive system, and it's basically turning his guts into a fermentation vat, converting carbohydrate sugars into ethanol, and getting him sloshed.

他们最终发现，这个的消化系统中有过多的啤酒酵母，这本质上将他的胆变成了一个发酵桶，可以将糖类糖转化为乙醇，让他醉。

When your brain gets sloshed and squished, twisting forces happen down on the smallest level, deforming and tearing nerve cells, and damaged neurons can't don't goodly communicate good.

当你的脑被甩动和挤压时，扭曲的力量会在最小程度上发生，使神经细胞变形和撕裂，受损的神经元不能很好地传输信息。

This means that the sand is allowed to have an effect on the fluid, but at the same time, as the fluid sloshes around, it also moves the sand particles within.

这意味着沙子可以对流体产生影响，但是随着流体流动飞溅的同时，沙子也会在其中移动。

While the wave quickly shrank down to double-digit heights and then petered out to almost nothing, it kept sloshing back and forth across the narrow fjord-something like every 90 seconds for nine days.

虽然海浪迅速缩小到了两位数的高度，随后逐渐弱化到几乎消失，但它继续在狭窄的峡湾上来回晃动--那九天里约每90秒晃动一次。

The lure was a slosh of water into which rabbit-food pellets are dissolved and left to rot, simulating the puddles and ponds rich in decaying plant matter where mosquitoes lay their eggs.

诱饵是盘子里的水，兔粮颗粒在水中溶解并任其腐烂，模拟富含腐烂植物、适合蚊子产卵的水坑和池塘。

This fluid actually allows your brain to float somewhat in your skull, reducing its weight and letting it slosh around while you and your head are free to move.

这种液体实际上可以让你的脑在头骨中漂浮，减轻它的重量，让它在你和你的头自由移动的时候四处晃动。

If lava worlds feel very far away, and perhaps irrelevant, Essack brought up the fact that Earth was once covered in sloshing lava early in its formation.

如果你感觉熔岩世界很遥远，可能并不相关，埃萨克提出了这样一个事实：地球在形成早期曾经被晃动的熔岩所覆盖。

Short of the sort of cash that has been sloshing around other European football leagues, the French have traditionally exported talent, often to England.

伴随着法国足球界流动资金短缺，那些有天赋的法国足球运动员总是成为其他国家的联赛足球外援，比如去英超踢球。

It was what remained of a monstrous storm system that struck in late December, stretching from New Mexico to Michigan and sloshing its way east.

这是去年12月下旬从新墨西哥延伸至密歇根州而后向东部移动的极端风暴系统发威 造成的结果。

For a split second, they sloshed around in the same kind of cosmic soup that would've existed at the beginning of the universe.

有那么一瞬间，它们在宇宙起源时存在的同一种宇宙汤中晃荡。

As they trekked across the hot sand, the milk would slosh around in the stomach and slowly churn the milk into cheese.

当他们跋涉在炎热的沙地上时，牛奶会在胃里荡来荡去，慢慢地把牛奶搅成奶酪。

So, if the ship starts to flood, the water is sloshing around which means a couple of things.

如果船开始淹水，海水就会在船里到处晃荡，这意味着两件事。