His approval rating has slumped below 25%.

他的支持率也滑落到了25%以下。

Stand naturally, not too stiff or slumped.

站姿要自然，不要太僵直也不要太颓靡。

He looked at me once more, his round face slightly pouting, and then as he walked slowly through the door, his shoulders slumped.

他又看了我一会儿，圆圆的脸上露出了不悦。然后他耷拉着肩膀，慢吞吞地走出门去。

To help you come to the right conclusion and avoid a life slumped over a desk, here's seven steps that you should follow when trying to find your ideal career path.

助你得出确的结论并避免一生一事无成，在寻找理想的专业时，你应该遵循以下七个步骤。

Harry slumped back in his seat and groaned.

哈利垂头耷脑地倒在座位上，唉声叹气。

Four years ago, Jenny Wainer was in a fitness slump.

四年前，珍妮·韦纳的健身状态陷入低谷。

Wormtail, slumped on the ground, cradling his stump of an arm.

虫尾巴倒在地，捂着他的断臂。

Manufacturing gauges, which often lead the rest of the economy, are slumping across the world.

就全球范围来看，生产指标，通带动着其他经济部门，都已陷入衰退。

Her strength left her, and she slumped onto the bed.

她觉得都没力气了，跌坐到床上。

If you're in a midlife slump, don't let yourself be isolated or ashamed. You're normal.

如果你处于中年衰退，不要让自己孤立，也不要感到羞愧。你的。

Just as the big firms are standing even taller, many of the tech industry's younger, smaller firms are being crushed in the worst slump since the dotcom crash 20 years ago.

就在大公司站得更高的时候，许多资历更短、规模更小的科技公司却在这场自20年前互联网泡沫破裂以来最严重的经济衰退中被压垮了。

What do you mean? Lots of people live with their parents, especially when rent is so expensive and the slump in the economy.

你什么意思？很多人都和父母 住在一起，特别如今房租如此地昂贵，经济衰落。

Soon there was a huddle of limp black players slumped along the wall.

很快，墙边就横七竖八地倒了一大堆毫无生气的黑棋子。

Be aware of your posture, if you're slumped over, this can stifle your breathing and it will make you prematurely tired.

要注意你的姿势，如果你耷拉着脑袋，会导致呼吸过程受阻，这会让你过早感到疲劳。

Unfortunately, the attempts at launching Doctor Strange and Captain America through TV movies didn't work out, and Marvel's hard luck got worse when the entire comics industry hit a slump in the '90s.

然而 《奇异博士》和《美国队长》拍成的电视电影，反响却不很好，在整个漫画产业都发展不顺的90年代 漫威也举步维艰。

But that problem is older than Labour's poll slump.

但问题远比工党支持率滑坡来的历史久远。

So most of us go back and forth between being upright and tense which we think is good posture, but it isn't, and then being relaxed and slumped which we all know is bad posture.

所以我们中的大多数在这两种姿势中不停转换，我们以坐直好的姿势，但其实不。弯腰我们都知道不好的姿势。

Now, the question is whether this is another temporary slump, or a deeper challenge for one of the most iconic brands in toy history.

现在的问题，这只又一次短期低迷，还玩具史上最经典品牌之一面临的更深层挑战。

The pound has slumped against both the Dollar and the Euro.

现在英镑对美元和欧元都下跌了。

" Will a slump in European economies cause the US economy to slow down" ?

" 欧洲经济衰退否会导致美国经济放缓" ？等问题。