His approval rating has slumped below 25%.

他的支持率也滑落到了25%以下。

Stand naturally, not too stiff or slumped.

站姿要自然，不要太僵直也不要太颓靡。

He looked at me once more, his round face slightly pouting, and then as he walked slowly through the door, his shoulders slumped.

他又看了我一会儿，圆圆的脸上露出了不悦。然后他耷拉着肩膀，慢吞吞地走出门去。

Harry slumped back in his seat and groaned.

哈利垂头耷脑地倒在座位上，唉声叹。

Growth faltered, the currency slumped and foreign donors pulled back.

增长步履蹒跚，货币暴跌，外国捐助者纷纷撤资。

To help you come to the right conclusion and avoid a life slumped over a desk, here's seven steps that you should follow when trying to find your ideal career path.

为帮助你得出正确的结论并避免一生一事无成，在寻找理的专业时，你应该遵循以下七个步骤。

Wormtail, slumped on the ground, cradling his stump of an arm.

虫尾巴瘫倒在地，捂着他的断臂。

Her strength left her, and she slumped onto the bed.

她觉得都了，跌坐到床上。

Soon there was a huddle of limp black players slumped along the wall.

很快，墙边就横七竖八地倒了一大堆毫无生的黑棋子。

Be aware of your posture, if you're slumped over, this can stifle your breathing and it will make you prematurely tired.

要注意你的姿势，如果你耷拉着脑袋，会导致呼吸过程受阻，这会让你过早感到疲劳。

Harry slumped back onto his pillows.

哈利重重地跌回到枕头上。

So most of us go back and forth between being upright and tense which we think is good posture, but it isn't, and then being relaxed and slumped which we all know is bad posture.

所以我们中的大多数在这两种姿势中不停转换，我们以为坐直是好的姿势，但其实不是。弯腰我们都知道是不好的姿势。

The pound has slumped against both the Dollar and the Euro.

现在英镑对美元和欧元都下跌了。

His poll ratings at home have held up, even as they have slumped abroad.

他在国内的民调支持率一直居高不下，而在国外却一落千丈。

In later years that number slumped to a few hundred.

再往后该数目猛然下降至几百人。

However, unnecessary calories can leave you feeling slumped and less energetic.

然而，不必要的卡路里会让你感觉萎靡不振，精不足。

He's at a gazebo by a lake, slumped on an office chair, looking frail.

在毗邻湖泊的凉亭中，他蜷坐在一把办公椅上，看起来很虚弱。

They were found slumped on a bench in the city of Salisbury.

他们被人发现瘫倒在索尔兹伯里市的一座长椅上。

The Tang Monk was slumped over the tiger's shoulder.

唐僧被老虎扛在肩膀上。

As soon as he was alone, Joe slumped against the dressing table, sighing with relief.

只剩下乔一个人后，他直接瘫靠在梳妆台边，如释重负地叹了口。