The politician was smeared by his opponent's accusations.

那位政客被对手指控弄得声名狼藉。

Daisy's face was smeared with tears and when I came in she jumped up and began wiping at it with her handkerchief before a mirror.

黛西满面泪痕，一进来她就跳了起来，用手绢对着一面镜子擦起脸来。

And it was literally like she had reached into my chest, ripped out my heart, and-and smeared it all over my life, you know.

那就好像是，她手伸进胸膛里… 挖出了，生活搞得乱七八糟。

He plays from everything from a giant hockey puck to a crate smeared with honey.

它玩具从巨大冰球到涂有蜂蜜板条箱，应有尽有。

The image of the galaxy can smeared out, distorted, forming fantastic and weird shapes.

星系图像会模糊、扭曲，形成奇异和怪异形状。

The wings of the car were scratched and smeared with mud.

汽车两翼被刮破了，上面沾满烂泥。

Thank you. - And you're happy with the smeared rim?

谢谢你！- 你对杯子那糟乱边缘满意吗？

I smeared sunblock on their noses and Vegemite on their toast.

在他们鼻子上抹防晒霜，在吐司上涂维吉麦酱。

The man's mouth and chin and cheeks were smeared with blood.

那人嘴巴、下颚和脸颊沾满血污。

Cuff sees this smear of paint, um this paint, the place where the paint is smeared and realizes that from this one smear of paint you can actually deduce the whole situation...um, the whole world.

Cuff 看到了这块有油漆痕迹地方，并意识到可以由这块油漆痕迹推测出整个案发过程。

When I read Ray Bradbury as a kid, I wrote like Ray Bradbury—everything green and wondrous and seen through a lens smeared with the grease of nostalgia.

当少年代看雷·布拉德伯里，写东西也像他——一切都翠绿青葱，充满神奇，仿佛透过被怀旧模糊镜头看事物。

Figures came towards me out of the mist, smeared in ash from head to toe, bearing the three-pronged trident of the holy city's patron, Shiva, " Ender of Time" .

一个个身影从迷雾中向走来，他们从头到脚都沾满了灰烬，手持圣城守护者湿婆三叉戟，他们被称为“间使者”。

Starstream is especially effective for removing bacteria where it hides, like in this piece of glass smeared with lipstick and mascara, or for cleaning rust spots from kitchen sinks.

“Starstream”特别能够清除残存细菌，就像这个带有口红和睫毛膏杯子，或是清理洗涤槽中锈迹。

In February of 2017, two women smeared a substance on the face of Kim Jong Nam while he was in Kuala Lumpur International Airport.

2017年2月，当金正男出现在吉隆坡国际机场，两名女性往其脸部涂抹了一种物质。

His face was contorted, smeared with dust and smoke, and he was shaking with rage and grief.

他那沾上了尘土和灰脸扭曲着，既愤怒又悲伤地不停地颤抖。

It was true. Peter blushed when he looked at the bright blade and saw it all smeared with the Wolf's hair and blood.

这话不错，彼得看到那光亮剑已经被狼毛和血弄污了，不由涨红了脸。

As if this weren't already gross, the dishes were smeared with staphylococcus, a bacterium that causes boils, sore throats, and food poisoning.

好像这还不够恶似，盘子上涂满了葡萄球菌，一种能引起疖子、喉咙痛和食物中毒细菌。

The Napo River itself is wide and brown, opaque, and smeared with floating foam and logs and branches from the jungle.

纳波河河面宽阔，河水混浊，呈褐黄色，浮沫以及丛林里来木段和树枝翻浮其上。

So she put on the cream dress, but also smeared raw aubergine on her teeth to turn them black.

于是她穿上了淡黄色连衣裙，还在牙齿上涂上生茄子，好让牙齿变黑。

Zhuangzi observed how the fishes smeared each other with slime and exchanged saliva to help each other stay alive.

庄子观察了鱼是如何用粘液互相涂抹，交换唾液来帮助彼此生存。