That's why there's so many smells out there that some people love and others can't stand.

这就是为什么有这么多气味有些喜欢，而有些却受不了。

" Perhaps the Wolf will smell us out and bring us news, " said the Witch.

“也许狼会闻到我们的行踪，给我们送信来。”

Hmm, there's a funny smell out here.

嗯，外面有股怪味。

It means that there is a strange smell out here.

这意味着这里有一股奇怪的气味。

The reason I can smell this out is because I used to do it.

我能察觉到这一点是因为我以前干过。

So people will start smelling McDonald's fries out of nowhere for no visible reason.

因此，们会无缘无故地突然闻到麦当劳薯条的香味，却找不到任何明显的原因。

Because it's the most pungent smell out there.

因为那是最刺鼻的气味。

What about, hear me out, the smell of a woman.

听我说，女身的气味。

He's out while she's home getting the mastodon smell out of the carpet.

他在外头乱搞女 而她却待家里设法去除地毯象的味道。

Ahh, you can still smell the " no way out" .

面都还闻得到那" 死路一条" 的气息。

Are you gonna clean that dead body smell out of the ladies' room?

你打算要打扫女厕清掉里面的死味了吗？

We finally got that Gideon smell out of the carpet.

我们终于去除了地毯吉迪恩留下的臭味。

Hey, what's that stink I smell out there? It's Manny!

嗨，是谁这么糗？是曼尼！

They use dogs trained to smell out explosives.

【smell】他们使用受过训练能嗅出爆炸物的狗。

There was no chance of them being 'smelled out'.

他们不可能被“闻出来”。

There is a weird smell out here.

这里有一股奇怪的气味。

If you care to see and smell those lovely things out yonder, she'll show them to you.

如果你想看看和闻到外面那些可爱的东西， 她会带你去的。

People say, you can't have fish and chips in my car, because I'll never get the smell out.

有说，不能在我车里吃鱼和薯条，因为那味道我永远都去不掉。

There's a smell out here and I don't recognize it.

这里有一股气味，我不认识它。

Now, there are a lot of smells out there, more than our 400 or so odor receptors can detect.

现在， 外面有很多气味，超过我们 400 种左右的气味感受器可以检测到的气味。