Old Yeller was a great smeller. Dogs in general have superior smelling abilities.

老黄狗嗅觉非常灵敏。一般而言，狗具有优越嗅觉。

It used both chemical examinations and several human smellers to study nine mummies.

研究人员利用化学检查和几种人类嗅觉对九具木乃伊进行了研究。

Because bees are stellar smellers, these flowers also spritz out a tempting perfume to draw them in.

蜜蜂嗅觉也很灵敏，所以些花朵还会释放诱人香水吸引它们过来。

To do this they employed an electronic nose (e-nose) and two groups of specially recruited human " smellers" .

为了做到一点，他们使用了电子鼻和两组专门招募人类“嗅觉”。

One group of human smellers were given pairs of these shirts and asked to rate how similar they smelt.

研究人员给了一组人类“嗅觉”们几件衬衫，并让他们评价它们闻起来相似程度。

Because he's old and I'm sure his smeller is shot.

因为他年纪大了 嗅觉没那么灵敏。

A sensation beyond words that no one besides the smeller could know for sure what is like.

一种超越言语感觉，除了闻者本人，无人能确切知晓其究竟如何。

The stinkier, the smeller, the grosser the cheese, apparently the more vivid or crazy your dreams will be.

奶酪越臭，你梦就越生动或疯狂。

The e-nose used the set of metal oxide, gas sensors, to assess t-shirts, worn by participants, one group of human smellers. Were given pairs of these shirts and asked to rate, how similar?

电子鼻使用了一组金属氧化物气体传感器来评估参与者穿过T恤。一组人类嗅觉测试者被给出些T恤成对本，并被要求评定它们相似程度。

Some animals that are known to be great smellers, like dogs who can sniff out explosives and pigs who can find truffles underground, put their noses right at the place they want to smell.

一些以嗅觉灵敏着称动物，如能嗅出炸药狗和能找到地下松露猪，都会把鼻子直接凑到想要闻地方。

Yeah, basically, we have words that we can use to talk about wine, you know, bouquet, mouthfeel, flavor profile, all of that, that kind of makes up for our lack of smeller genes when it comes compared to rats.

是，基本上我们有一些词汇可以用来描述葡萄酒，比如香气、口感、风味特征之类，些词汇在某种程度上弥补了我们人类在嗅觉基因上相较于老鼠不足。