The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kitten's purr.

不规则、紧张呼吸变得平滑，像小猫呼噜声那般安稳。

The layers then solidify into a smooth, slick coating.

然后这层会固化成光滑涂层。

His body felt smooth, powerful and flexible.

他身体柔软、有力而又灵活。

Some were round and smooth, others were irregular and jagged.

其中有些平滑，有些不规则锯齿。

What was once smooth pasture land is now scarred by a huge sinkhole.

曾经平坦牧场现在被一个巨大阴沟弄得伤痕累累。

These fragments got their smooth, round shape by rolling along the stream bottom.

这些碎片沿着溪底滚动而得到光滑。

But what if we put glue on those smooth blocks?

但如果我们在光滑积木块上用胶水呢？

The smooth, yellow cheese has an orange rind and is made from pasteurized cow's milk.

这种光滑黄色奶酪有着橙色外皮，由经过巴氏杀菌牛奶制成。

It's called a smoothie because its texture is smooth.

它称之smoothie它口感很顺滑。

You know, relationships are easy when everything runs nice and smooth.

一切都平静无事时候，感情才会顺利。

Your skin will get smoother if you eat vegetables.

如果你吃蔬菜话，你皮肤就会变得更光滑。

Mrs. Weasleys eyes filled with tears as she smoothed his bed-covers unnecessarily.

韦斯莱夫人不必要地抚摸着他床单，眼睛里噙着泪花。

I'll slip him some money. -But you've got to be smooth.

我会塞钱给他 -可要不着痕迹。

Use a formula that is heavy enough to smooth out your complexion without becoming cakey.

使用粉底能让你皮肤显得光滑清爽就足够了。

Then, cook for a few minutes stirring until the mixture is smooth and blended.

然后煮个几分钟，一直搅拌到奶油和面粉混合物充分拌匀，变得很光滑止。

Its smooth mane and back were gleaming in the dappled sunlight.

他光滑鬃毛和后背在斑点样阳光照耀下闪闪发光。

It was about two miles deep, smooth and flat at the bottom.

它大概有两英里深，底部光滑而平坦。

That being said, smooth peanut butter is awesome.

丝滑花生酱简直太美味了。

Those it's votes have smoothed out since 2007.

自2007年以来，这些投票已经消除了。

There is no denying that a good working atmosphere is vital for the smooth operation of an organization.

不可否认，好工作氛围对一个组织和谐运转至关重要。