The two plans meshed with each other smoothly.

这两个计划互相配合得很好。

The workmen are very cooperative, so the work goes on smoothly.

工人们十合作, 所以工作进展顺。

The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.

"帆迎风拍打着,小船顺前行驶。"

In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.

为了使工程能顺进展, 他们几次修改方案。

Bridget beavered away to keep things running smoothly.

布里奇特努力工作以便使一切顺。

The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.

主席的首要任务是确保会议顺进行。

Life is running smoothly for them.

他们生活很安稳。

When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?

一切正在顺进行时, 为什么他一定要插进去把情弄糟呢?

The cogs gear smoothly.

齿轮啮合得很好。

The car rides smoothly.

这汽车乘起来很平稳。

Class 3 Regular Incurve : The florets smoothly incurve and form a ball.

第三型规则内曲型：小花平顺内曲成球形。

But the development of thoracoscopic surgery wasn t smoothly, oppositely, it underwent the stage of embryonic, awane and flourishing.

但胸腔镜外科的发展并不一帆风顺,经历了兴起、衰落、振兴的过程。

Finally,the edge data of the particles was processed smoothly applying geometry theory.The experiment results show that the method can segment urina...

实验结果表明,该方法在尿沉渣割的应用中得到了令人满意的结果。

When the lights go green, apply the throttle smoothly (don't stomp) and try to get away cleanly with as little wheelspin as possible.

绿灯亮起的时候，平缓的踩下油门，尽量避免轮胎打滑。

Through the design and application of auto-deslagging unit,it solves many problems occurred in manual deslagging and ensure pipe ends expansion procedure go on smoothly.

通过自动管端除渣机的设计与应用,解决人工除渣存在的诸多问题,保证了管端扩径工序的顺进行。

And last but certainly not least, the trim bar around the rear numberplate is now defined even more smoothly and precisely on the new BMW 5-Series Saloon.

最后，但肯定不是最不重要的，周围的后方numberplate装饰酒吧现在定义更为顺畅，准确的新宝马5系列轿车。

We've established good relationship with Tianjin Port Custom, Tianjin Harbor Bureau and Tianjin Commodities Inspection Bureau, so that our business process got more and more favoringly and smoothly.

公司自成立以来与天津海关，港务局以及天津商检局建立了良好的合作关系，使得各项环节的流程变得更加流畅。

Simple orchiopexy was performed in four of them, and laparoscopic orchiectomy was do,ie smoothly in the other two due to severely hypo plastic changes of the testes and the ages of the patients.

而两个睪丸因为严重萎缩及病人年纪较大，所以施行经腹腔镜睪丸切除术。