I'm talking about the ghosts of lectures past—faded words and numbers, or a smudgy stain.

我所说的是课后剩下的痕迹——褪色的单词与数字，或者模不清的污迹。

I like just smudgy makeup, I like days of makeup.

我喜欢浓妆，我喜欢化几天妆。

But recently I've been doing more of a smudgy rimmed look.

但最近我一直在做更多脏兮兮的镶边造型。

It's smudgy 'cause they're fax pages.

为是传真的所以不清楚。

Ohh, you know what it is? It's smudgy 'cause they're fax pages.

你知道为什么? 字为是传真的。

Oh. You know what it is? It's smudgy because they're fax pages.

你知道这是怎么一？ 传真过来的剧本字体有点模。

And, I like it when it's a little smudgy, and not so perfect, 'cause I'm still learning, so.

而且，我喜欢它有点脏，而且不是那么完美，为我还在学习，所以。

Which is called, it's like the smudgy brown around the eyes and there's kajal inside the eyes.

这就是所谓的，它就像眼睛周围的脏棕色，眼睛里面有 kajal。

" Whose boy are you" ? said old Ma Parker, straightening up from the stove and going over to the smudgy window.

“你是谁的孩子”？帕克老妈说，从炉子上直起身子，走到脏兮兮的窗户前。

The eye, it is kind of like a smudgy, extended liner, but she has really incredible brows, so if anything, I just follow what she naturally does.

眼妆有一条烟熏感的延长眼线，但她的眉毛真的很棒，我只是顺着眉毛自然生长的方向化几笔。

But the owner of the smudgy face and the wide-open eyes evidently was afraid that she ought not to have been caught looking at pupils of importance.

可那满脸污秽、双目圆睁的主人，显然生怕自己不该被人发现在看大人物的瞳孔。

Not the spooky kind If you are seeing those, that’s up to you Just the ghosts of lectures past -- faded words and numbers, or a smudgy stain.

不是幽灵般的 如果你看到那些，那取决于你 只是过去讲座的幽灵 - 褪色的单词和数字， 或者污迹斑斑。

Something in the eagerness and timidity of the smudgy face made her look at it, and when she looked she smiled because it was her way to smile at people.

脏兮兮的脸上的急切和胆怯让她看看，当她看着它时，她笑，为这是她对人微笑的方式。

This is powder that I use for contouring which I also use as a little brown smudgy thing which is from Benefit which is really nice and light and brown and so I'm using that.

这是我用来修容的粉饼，我也用它作为一点棕色污迹，来自 Benefit，它非常好，浅棕色，所以我正在使用它。

Out of the smudgy little window you could see an immense expanse of sad-looking sky, and whenever there were clouds they looked very worn, old clouds, frayed at the edges, with holes in them, or dark stains like tea.

从脏兮兮的小窗外，你可以看到一望无际的阴沉天空，每当有云的时候，它们看起来都非常破旧，老云，边缘磨损，有洞，或者像茶一样的深色污渍。