" AHA! " roared Uncle Vernon, slamming his fist down on top of the fridge, which sprang open; several of Dudley's low-fat snacks toppled out and burst on the floor.

“啊哈！”弗农姨父吼道，拳头重重地砸在冰箱顶上，冰箱的门忽地弹开，达力的几包低脂肪小食品掉了来，散落在地上。

I wish I could tap into it. Hey, can I tap into your snacks?

我希望我可以好好利用这一点。我能吃点你的零食吗？

And when they are eating more, they actually eat more predominantly after-dinner snacks.

当人们吃得更多时，他们实际上吃的更多是餐后零食。

Those bacteria snack on nutrients that float down from the surface—so-called marine snow.

这些细菌以从海面上落下被称为海洋雪的营养物为食。

You'll be a little snack for the owls.

猫头鹰会吃了你。

Speaking of entertainment, wouldn't it be fun if I pluck your extra eye out for my snack, and allow you to keep the other two?

杨兄弟，你心，待会儿我只拔下你额头上那颗眼睛尝尝鲜，其他两颗先给你留着。

However, deep thinking will not burn off the calories gained from eating a sugary snack.

然而，深度思考并不能燃烧掉我们从含糖零食中摄取的卡路里。

These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.

当消费者响应那些精心设计好的日常暗示、几乎不假思索地去吃零食小吃或擦柜台之时，这些习惯已经为多家公司赚得了数十亿美元。

There are many symbolic dishes, bites, snacks that bring together the new year.

有许多象征性的桌菜、小菜、点心会在新年期间现。

The incense mixes with the smells of vendors selling traditional snacks and sweets.

熏香里夹杂着小的传统小吃和糖果的气味。

Maybe some small things like toys, snacks and school things. Hurry up!

可能有些小东西，比如玩具、零食和学校用品。快点！

You got to admit, it's a neat theory. Care for a snack?

你得承认，这是个很机灵的想法。想用点点心吗？

Grant sees a troll eat grass as a snack.

格兰特看到山妖把青草当零食吃。

Nope, forgetful mothers do not get snacks.

不行 健忘的妈妈没点心吃。

You can lay around eating snacks saying, " Okay, Google, dim the kitchen lights."

可以躺着吃零食，说一句" 谷歌，把厨房灯调暗" 就行了。

" Can we get Ned a snack, please? "

“可以给内德拿点零食吗？”

It's used as a low-calorie sweetener in everything from soft drinks to snack bars, and there are lots of different kinds, like erythritol, xylitol, or sorbitol.

在很多食物中，它被用作一种低卡路里的甜味剂，从饮料到零食，而且它有不同的种类，比如说赤藓糖醇，木糖醇，或者是山梨糖醇。

In one experiment, participants were offered the choice between candy and fruit as a snack.

在一项实验中，参者可以选择糖果和水果作为零食。

Greggs, a British purveyor of cheap-but-cheerful sandwiches and snacks, reported its first annual loss since becoming a public company in 1984.

Greggs是英国一家廉价但颇受欢迎的三明治和零食供应商，自1984年上市以来首次报告了年度亏损。

If you are going to snack, opt for healthy choices like carrot sticks or fruit.

如果你要吃零食，请选择健康的，比如胡萝卜条或水果。