Abe just cruised to victory in an October snap election.

安倍刚刚轻松拿10的一个临时选举的胜利。

But then it snaps back like a rubber band.

却像橡皮筋一样 突然折回去。

Never snap, yell, or be sarcastic with them.

不要发飙 不要喊叫 也不要用讽刺的话。

Well, don't snap at me, Tom. Snap at the rain.

别朝我发火 要发火朝雨发。

Y'know Before me, there was no snap in his turtle for two years.

在我之前，他已经有两没有做爱。

Civil servants have a documented propensity to, you know, snap.

人民公仆总是非常容易… … 动粗。

Fiat has already tried to snap up Chrysler.

菲亚特已经试图收购克莱斯勒。

The snap! Fumble! How could he fumble that?

向后传球！失误！怎么会传球失误呢？

The branch snapped under the weight of the snow.

树枝被雪压断。

You'll easily be able to snap screenshots.

你可以很容易地捕捉截图。

Scientists have only just recently been able to snap a photo of some elves.

科学家们最近才拍到一些“精灵”的照片。

As air pushes through, it forces them open and then they snap close.

当空气通过时，它迫使它们打开，然后它们会合上。

Then, quite suddenly, her head snapped up again.

然后，很突然地，她的脑袋啪的一又抬起来。

" Very funny, " snapped Harry, turning away.

“很有趣。”哈利抢白一句，背过脸去。

" Oh, very well, very well, " snapped Fudge, " where is this person? "

“哦，很好，很好，”福吉没好气地说，“这个人在哪儿？”

The book had broken free from its restraining belt and snapped viciously at Ron's ankle.

书从拴的带子处解放出来，它恶毒地咬着罗恩的脚踝。

A snap election would seem out of character.

提前大选，让人出乎意料。

Hermione shut the book with a snap.

赫敏啪的一声把书合上。

Perhaps, he says, the ichthyosaur snapped at the sea lizard—but the lizard fought back.

他说，可能鱼龙突然咬住海蜥蜴，但海蜥蜴反击。

And they found the resulting snaps were not so snappy.

他们发现，这样情况打的响指并不是那么像响指。