For example, we could say a criminal who snuck out of prison flew the coop.

例如，们可以说一个溜出监狱的罪犯“fly the coop”。

The president had snuck out of the White House and traveled by motorcade.

总统悄悄地离开白宫，乘摩托车前往空军基地。

They sneaked out of the castle every month under James's Invisibility Cloak.

他们每月披着詹姆的隐形衣溜出堡。

Yeah. Listen, I have to kinda sneak out for a while. All right, goodbye.

是的。得溜出去一会儿。好的拜拜。

You've been sneaking out while I've been asleep? What are you, ninja plumber?

睡着时你一直悄悄溜出去？你是干嘛的，忍者水管工吗？

Did you sneak out earlier and buy all this stuff to cover your tracks?

你之前跑出去买了这些东西掩盖你的行为吗？

She snuck out. Danny bought her beer. They both fessed up.

溜出去了，丹尼带出去的，他们都承认了。

I just gotta sneak out tonight and disappear those bear slippers in the woods.

只需今晚溜出来把熊拖鞋扔进树林深处就行了。

" Charlie thinks I'm sneaking out." " Oh." He contemplated that.

“查理认为打算溜出去。”“哦。”他冥思苦想着。

Meet me at the church. Sneak out of your house.

在那里，们将通过Mousignor鼠标结婚“。

After cleaning, cooking, and taking care of the children, Henrietta and Sadie would put their dancing shoes on and sneak out until the wee hours.

打扫卫生、做饭和照顾孩子后，海瑞塔和赛迪会穿上舞鞋溜出去，直到凌晨。

As NASA explains, even when 99 percent of the sun's surface is covered, the 1 percent that sneaks out around the edges is enough to damage the rod and cone cells in your retinas.

正如 NASA 所解释的，即使太阳表面的 99%被遮挡，仍有 1%的阳光从边缘漏出，足以损害视网膜上的杆细胞和锥细胞。

Okay, look, would it make you feel better if I did something dumb like sneak out of work one day to go audition for a Kevin Smith movie? That would be great, thank you!

那这样，如果做点蠢事你会开心一点吗？比如翘一天班，去参加一下凯文·史密斯的试镜？那就太好了，谢谢！

“Good. And I sneaked these spare robes out of the laundry, ” Hermione said, holding up a small sack. “You'll need bigger sizes once you're Crabbe and Goyle.”

“很好。从洗衣房出了这些换洗的衣服，”赫敏说着，举起一个小布袋，“你们变成克拉布和高尔后，需要穿大号的衣服。”

So I realized the only way I was gonna get a chance to listen to Rodrick's CD was if I snuck it out of the house.

看来要是想听罗德里克的这张CD的话，在家里是绝对行不通的，唯一可行的办法就是神不知鬼不觉地将它带出家门。

Now all that's left is a kind of last call to selectively sneak out any extra waste — like hydrogen, potassium, and certain organic acids and bases — using active transport.

现在剩下的就是最后一个任务：有选择地带走任何额外的废物——比如氢、钾和某些有机酸和碱——使用主动运输。

And then you snuck out before dawn so you wouldn't have to face me, which I must say is a total lame guy move that I did not appreciate.

然后你在天亮之前摸摸走掉了，这样就不用面对了，一点都不欣赏男生这种蹩脚无聊的举动。

We can adapt, when we feel the need to, talk like them, dress like them, enjoy their company before we sneak out through the backdoor.

当们觉得需要的时候，们可以适应，在们从后门溜出去之前像他们一样说话，像他们一样穿衣服，享受他们的陪伴。

When the cat finally rolls onto its back on Sonja's pillow and starts snoring with an open mouth, Ove sneaks out of bed as light-footedly as he can.

当猫咪终于翻了个身，在索雅的枕头上张着嘴打起呼噜，欧维尽可能蹑手蹑脚地翻身下床。

He'd often sneaked out of the hospital to eat the scraps behind the local butcher and fight stray dogs in the alley for their precious garbage.

他经常溜出医院，去当地肉铺后面找肉渣吃，还在巷子里和流浪狗打架，抢夺宝贵的垃圾。